إنجليزية السفر: مسلسلات وأفلام تشاهدها قبل السفر إلى الخارج

الإنجليزية التي تستخدمها في الرحلة محدودة نسبياً: تسجيل الوصول والمرور بالجوازات في المطار، وتسجيل الدخول في الفندق، والطلب في المطعم، والسؤال عن الطريق وركوب المواصلات، والتسوق والدفع، إضافة إلى طوارئ مثل فقدان شيء أو الشعور بالمرض. لذلك قبل السفر، لا تحتاج إلى مشاهدة مسلسلات طويلة متتالية. اختر مقاطع تغطي هذه المواقف، وتعرّف عليها جيداً.

الجواب المختصر: من الرسوم، شاهد حلقات السفر في Bluey وPeppa Pig. من المسلسلات الأمريكية، شاهد حلقات العطلات في Modern Family، وSchitt's Creek، وبرنامج السفر والطعام Somebody Feed Phil. من البريطانية، شاهد Race Across the World وAn Idiot Abroad. ومن الأفلام، شاهد The Terminal وHome Alone 2 وPaddington وThe Secret Life of Walter Mitty.

أولاً، اختر اللكنة بحسب الوجهة

• الولايات المتحدة أو كندا: مسلسلات وأفلام أمريكية في الغالب.
• المملكة المتحدة أو أيرلندا: مسلسلات وأفلام بريطانية في الغالب، مثل Paddington وRace Across the World.
• أستراليا أو نيوزيلندا: أضف Bluey وMasterChef Australia للتعود على اللكنات الأسترالية.
• أماكن لا تتكلم الإنجليزية مثل أوروبا القارية أو جنوب شرق آسيا أو اليابان: الإنجليزية التي يتكلمها الناس هناك كثيراً ما تكون أبطأ وأبسط. المواد الأمريكية أو البريطانية مناسبة. ركّز على الجمل الثابتة للطلب والسؤال عن الطريق.

الرسوم المتحركة: للمبتدئين ورحلات العائلة

جمل الرسوم قصيرة وكلامها بطيء. تناسب الكبار ذوي الإنجليزية الضعيفة، والعائلات التي تشاهد معاً قبل الرحلة.

1. Peppa Pig. فيه حلقات عن الطيران والعطلات والتخييم والشاطئ. الجمل هي الأبسط، جيدة للتعود من الصفر على كلمات مثل passport وsuitcase وticket.
2. Bluey. لكنات أسترالية، مع حلقات عن التخييم وبيوت العطلات والطيران والشاطئ. حديث السفر العائلي يبدو طبيعياً، فهو اختيار جيد قبل السفر إلى أستراليا.
3. The Adventures of Paddington. نطق بريطاني. يزور Paddington الأسواق، ويركب المترو، ويذهب إلى المتاحف في لندن. جيد قبل رحلة إلى المملكة المتحدة.

استخدم حلقات السفر إحماءً. كل حلقة بضع دقائق فقط، والمواقف التي تغطيها محدودة. الكبار ذوو الإنجليزية الأفضل قليلاً يمكنهم الذهاب مباشرة إلى المسلسلات والأفلام أدناه.

المسلسلات الأمريكية: حلقات العطلات وبرامج الفنادق

1. Modern Family. الحلقات التي تذهب فيها العائلة إلى هاواي وأستراليا ولاس فيغاس وديزني لاند ومزرعة سياحية تتضمن حجز الغرف، وتغيير الغرف، وتسجيل الخروج، واستئجار السيارات، والانضمام إلى الجولات. نحو 20 دقيقة للحلقة، ومواقف مركّزة.
2. Schitt's Creek. عائلة تنتقل إلى موتيل في بلدة صغيرة، والمحادثات في مكتب الاستقبال وفي الغرف وفي المطعم الصغير تمتد على طول المسلسل. جيد للغة الفنادق والمطاعم الصغيرة.
3. Friends. حلقات لندن فيها مشاهد في المطار والفندق والجولات السياحية تستحق الانتقاء. المسلسل سريع عموماً، فلا حاجة إلى البدء من أوله.
4. Somebody Feed Phil. برنامج سفر وطعام يطلب فيه المقدم الطعام في مطاعم حول العالم، ويسأل أصحابها عن توصيات، ويمدح الطعام. نطق أمريكي واضح. الأفضل للتدرب على الطلب.
5. Rick Steves' Europe. برنامج سفر بكلام بطيء عن ركوب المواصلات، وشراء التذاكر، وتجنب الزحام. المحتوى نفسه دليل سفر.

المسلسلات والبرامج البريطانية: لكنات بريطانية ورحلات حقيقية

1. Race Across the World. برنامج واقع للسفر من BBC لا يُسمح فيه للمتسابقين بالطيران. يشترون تذاكرهم بأنفسهم، ويسألون عن الطريق، ويبحثون عن أماكن للإقامة، ويعملون أعمالاً مؤقتة. تقريباً في كل حلقة سؤال حقيقي عن الطريق ومساومة.
2. An Idiot Abroad. كوميدي بريطاني يُرسَل في رحلات حول العالم. تذمّر كثير ولكنة أقوى، فيناسب مشاهدة مريحة بعد أن يصير عندك بعض الأساس.
3. Paddington (الأفلام). فيلم لا مسلسل، لكنه مثالي قبل رحلة إلى لندن: محطة قطار، وسيارات أجرة، وسؤال عن الطريق، والإقامة في بيت أحدهم، مع كثير من لغة التهذيب البريطانية.
4. Fawlty Towers. كوميديا فندقية كلاسيكية فيها شكاوى النزلاء، وأخطاء الحجز، وفوضى المطعم. قديم وسريع، فشاهده لتتذوق الفكاهة البريطانية ومشاهد الفنادق، لا للدراسة الدقيقة.

الأفلام: فيلم واحد، موقف واحد

• The Terminal. البطل عالق في مطار في نيويورك: الجوازات، والجمارك، وحاجز اللغة، والبحث عن طعام، بل والبحث عن عمل هناك. أكثر أفلام المطار استحقاقاً للمشاهدة قبل السفر إلى الولايات المتحدة.
• Home Alone 2. البطل وحده في نيويورك، يسجّل الدخول في فندق فاخر، ويستخدم بطاقة ائتمان، ويطلب خدمة الغرف. مشهد مكتب الاستقبال كلاسيكي.
• The Secret Life of Walter Mitty. رحلة إلى غرينلاند وآيسلندا، مع استئجار سيارة، وركوب طائرة صغيرة، والإقامة في بيوت ضيافة صغيرة. حوار قليل وإيقاع بطيء.
• The Holiday. امرأتان، بريطانية وأمريكية، تتبادلان البيتين في عيد الميلاد. اللكنتان حاضرتان، مع المطارات واستئجار السيارات والسؤال عن الطريق في بلدة غير مألوفة.
• Before Sunrise. حديث مع غريب في القطار، ثم التجول في فيينا طوال الليل. جيد للأحاديث الخفيفة مع الغرباء في الطريق.

لا تحتاج إلى دراسة فيلم كامل. اختر مقطعاً أو مقطعين يطابقان موقف سفر. معرفتهما جيداً أنفع من إنهاء الفيلم.

ابحث عن عمل بحسب موقف السفر

• المطار والجوازات والجمارك: The Terminal، وحلقات الطيران في Peppa Pig وBluey.
• تسجيل الدخول في الفندق وتغيير الغرف والشكاوى: Home Alone 2، وSchitt's Creek، وFawlty Towers، وحلقات العطلات في Modern Family.
• الطلب في المطاعم: Somebody Feed Phil، والمطعم الصغير في Schitt's Creek.
• السؤال عن الطريق والمواصلات والتذاكر: Race Across the World، وRick Steves' Europe، وPaddington.
• استئجار السيارة والقيادة: The Secret Life of Walter Mitty، وThe Holiday، وحلقات العطلات في Modern Family.
• الحديث مع السكان المحليين: Before Sunrise وRace Across the World.

خطة أربعة أسابيع قبل السفر

• الأسبوع الأول: المطار والجوازات. شاهد مقاطع الجوازات في The Terminal وحلقات الطيران في Peppa Pig، ودوّن الجمل التي ستسمعها عند تسجيل الوصول والتفتيش الأمني والجوازات.
• الأسبوع الثاني: الفنادق. شاهد مشهد تسجيل الدخول في Home Alone 2 وSchitt's Creek، وتدرّب على تسجيل الدخول، وتغيير الغرفة، والسؤال عن الفطور، وتسجيل الخروج.
• الأسبوع الثالث: الطعام والتسوق. شاهد Somebody Feed Phil، وتدرّب على الطلب، وطلب التوصيات، وذكر ما لا تستطيع أكله، وطلب الفاتورة.
• الأسبوع الرابع: التنقل والطوارئ. شاهد Race Across the World، وتدرّب على السؤال عن الطريق وشراء التذاكر، وجهّز ما تقوله إذا فقدت شيئاً أو شعرت بتوعك.

من 15 إلى 20 دقيقة يومياً تكفي. معرفة موقف واحد جيداً أنفع من مشاهدة المواقف الأربعة مرة واحدة.

كيف تُشاهد مقطعاً واحداً

1. المرة الأولى بلا سترجة، لتفهم ما يحدث في المشهد.
2. المرة الثانية بسترجة إنجليزية. دوّن من 3 إلى 5 جمل ستستخدمها في رحلتك، مثل I have a reservation under ... وCould we have the bill, please? وHow do I get to ...?
3. المرة الثالثة بلا سترجة. ردّدها، ثم تخيّل أنك في مكتب الاستقبال أو في المطعم، وقلها بتفاصيلك أنت.

أخيراً، احفظ الجمل في هاتفك وراجعها مرة أخرى قبل السفر.

FAQ

إنجليزيتي ضعيفة جداً. من أين أبدأ؟

ابدأ بحلقات الطيران والعطلات في Peppa Pig لتتعلم أبسط كلمات السفر. ثم انتقل مباشرة إلى Somebody Feed Phil وRick Steves' Europe. كلاهما كلامه بطيء ومحتواه عملي.

هل ما زال التدرب مفيداً لبلد لا يتكلم الإنجليزية؟

نعم. المطارات والفنادق وكثير من المطاعم تستخدم الإنجليزية، والناس هناك كثيراً ما يتكلمون أبطأ وأبسط. إتقان مواقف الطلب والسؤال عن الطريق وتسجيل الدخول يكفي.

هل تُفتح السترجة؟

مغلقة في المرة الأولى. السترجة الإنجليزية مفتوحة في الثانية لتدوين الجمل. السترجة العربية تساعدك على متابعة الحبكة، لكنك لن تتذكر كيف تُقال الأشياء بالإنجليزية.

أسافر بعد أسبوع. ماذا أشاهد؟

ثلاثة مواقف فقط: الجوازات (The Terminal)، وتسجيل الدخول في الفندق (Home Alone 2)، والطلب (Somebody Feed Phil). دوّن خمس جمل لكل موقف، وردّدها حتى تسافر.

الخطوة التالية

اليوم، حدّد وجهتك، واختر عملاً واحداً بحسب اللكنة. ثم شاهد مشهد تسجيل الدخول في الفندق في Home Alone 2، ودوّن ثلاث جمل ستقولها حين تصل إلى فندقك.