Séries et documentaires pour préparer l'IELTS

Regarder des séries aide pour l'IELTS, à condition de bien les choisir et de bien les utiliser. L'écoute de l'IELTS ne passe qu'une fois, avec des accents britanniques, australiens, nord-américains et autres. L'oral demande de parler deux minutes face à un examinateur. Les essais exigent des idées et des exemples. Donc, au lieu de suivre une seule série jusqu'au bout, répartissez vos supports par partie de l'examen : des séries du quotidien pour les deux premières parties de l'écoute et pour l'oral, des documentaires et des animations pédagogiques pour les deux dernières parties de l'écoute et pour les idées d'essai.

La réponse courte : pour l'écoute et l'oral du quotidien, regardez Modern Family, Ted Lasso et The Great British Bake Off. Pour l'accent australien, regardez MasterChef Australia. Pour apprendre à raconter, regardez The Graham Norton Show. Pour l'écoute académique, regardez les documentaires de David Attenborough et TED-Ed. Pour les idées d'essai, regardez Black Mirror.

Ce que teste l'IELTS, et où les séries aident

• Écoute : quatre parties, diffusées une seule fois. Les deux premières sont des situations du quotidien, comme réserver une chambre, s'inscrire à quelque chose ou la présentation d'un guide. Les deux dernières sont académiques, comme des étudiants qui discutent d'un devoir avec un tuteur, et un cours magistral.
• Oral : en face à face avec un examinateur. En partie un, vous répondez à des questions sur vous-même. En partie deux, vous recevez une carte de sujet, vous préparez pendant une minute, et vous parlez une à deux minutes. En partie trois, vous approfondissez le sujet.
• Écrit : la tâche un décrit un graphique ou un processus (une lettre en General Training). La tâche deux est un essai sur un sujet.
• Lecture : trois longs textes. Les séries aident le moins ici. Tout repose surtout sur la lecture attentive et les tests d'entraînement.

Les séries aident surtout l'écoute et l'oral. Pour l'écrit, elles apportent surtout des idées et des exemples. Pour la lecture, elles n'aident presque pas.

Écoute parties un et deux, oral partie un : séries du quotidien

Le but ici est de suivre une conversation du quotidien à vitesse normale et d'apprendre à répondre naturellement aux questions sur la vie de tous les jours.

1. Modern Family. Prononciation américaine, vie de famille, environ 20 minutes par épisode. Les personnages parlent souvent face caméra de ce qu'ils pensent, ce qui est très proche d'une bonne réponse en partie un : un avis plus une raison.
2. Ted Lasso. Accents britannique et américain, avec des échanges sur le travail, l'équipe et les émotions. La langue n'est pas difficile, et elle est utile pour exprimer des sentiments et des attitudes.
3. The Great British Bake Off. Prononciation britannique, débit régulier, et beaucoup de descriptions de plats, d'étapes et de sensations. La langue pour décrire un processus aide aussi pour les schémas de processus de la tâche un.
4. MasterChef Australia. Accents australiens clairs. Utile pour s'habituer aux voix australiennes de l'écoute.
5. Friends. Prononciation américaine. Un classique, mais rapide et plein de blagues. Il convient aux apprenants qui ont déjà une base B2, et ce n'est pas une bonne première série.

Oral partie deux : apprendre à parler deux minutes

Le plus difficile en partie deux, c'est de parler deux minutes sans s'arrêter. Le meilleur support, ce sont de vraies personnes qui racontent leur propre histoire.

• The Graham Norton Show. Un talk-show britannique où les invités racontent souvent une histoire de leur vie : quand, où, ce qui s'est passé, ce qu'ils pensaient. La structure est presque la même qu'une carte de sujet.
• Race Across the World. Une téléréalité de voyage de la BBC où les candidats décrivent les lieux, les gens et leurs sentiments au fil du trajet. Utile pour des sujets comme « décrivez un lieu » ou « décrivez un voyage ».

Comment s'entraîner : regardez l'histoire d'un invité de deux ou trois minutes et notez comment elle commence, tourne et se termine. Puis prenez une carte de sujet et racontez votre propre histoire avec la même structure. Enregistrez-vous et réécoutez.

Oral partie trois et tâche deux : trouver des idées

La partie trois et l'essai de la tâche deux demandent des avis sur des sujets de société, comme la technologie, l'éducation, le travail et l'environnement. Beaucoup d'apprenants bloquent non pas parce que leur anglais est faible, mais parce qu'ils n'ont jamais réfléchi à ces questions.

• Black Mirror. Chaque épisode porte sur un thème technologique : réseaux sociaux, vie privée, intelligence artificielle. Après un épisode, répondez à une question en anglais : cette technologie fait-elle plus de bien que de mal, et pourquoi ?
• Ted Lasso et The Office. Le travail, le leadership et le travail d'équipe, utiles pour les sujets liés au travail.

N'apprenez pas par cœur des répliques d'une série pour les placer dans un essai. Servez-vous de la série pour réfléchir à un avis et à un exemple, puis écrivez-les avec vos propres mots.

Écoute parties trois et quatre : documentaires et animations pédagogiques

Les deux dernières parties sont des discussions académiques et des cours magistraux. Le débit n'est pas toujours rapide, mais l'information est dense et il y a plus de termes techniques. Les séries du quotidien ne couvrent pas cela.

• Les documentaires narrés par David Attenborough, comme Planet Earth, Blue Planet et Our Planet. Prononciation britannique, débit lent, et un vocabulaire de la nature et de l'environnement, des thèmes courants de l'IELTS.
• TED-Ed. Des animations pédagogiques de quelques minutes sur l'histoire, les sciences et la psychologie, structurées comme un petit cours.
• Kurzgesagt. Des animations scientifiques. Le débit est plutôt rapide, donc elles conviennent aux apprenants dont l'écoute a déjà une base.

Comment s'entraîner : choisissez un documentaire ou un extrait TED-Ed d'environ cinq minutes. Écoutez sans regarder et notez les mots clés, comme en partie quatre de l'écoute. Puis vérifiez avec les sous-titres en anglais pour voir ce que vous avez manqué.

Comment organiser la préparation

Plus de trois mois avant l'examen :

• 20 à 30 minutes par jour, en alternant séries du quotidien et documentaires, un type par jour.
• Trois séances d'oral par semaine, en copiant la structure des récits d'extraits de talk-show ou d'émission de voyage.
• Un épisode de Black Mirror ou d'une série de bureau par semaine, suivi d'environ 100 mots pour donner votre avis.

Un à deux mois avant l'examen :

• Les tests d'entraînement passent en premier. Les séries descendent à 10 à 15 minutes par jour, comme échauffement de l'écoute.
• Gardez une série que vous connaissez bien et un type de documentaire. N'en commencez pas de nouveaux.
• Quand un test révèle un accent ou une situation faible, trouvez un support semblable et écoutez-le exprès.

Les séries travaillent rarement l'épellation, les nombres, les dates et les adresses de l'écoute de l'IELTS. Travaillez-les à part avec les annales.

Comment regarder un extrait

1. Premier passage sans sous-titres, pour l'idée générale.
2. Deuxième passage avec les sous-titres en anglais. Choisissez 3 à 5 expressions utilisables à l'oral, comme des façons de donner un avis, de donner un exemple ou de changer de direction.
3. Troisième passage sans sous-titres. Répétez ces phrases, puis utilisez-les pour parler de votre propre vie.

Inutile d'étudier un épisode entier. Faire ces trois étapes avec deux ou trois minutes de dialogue vaut plus que d'avoir simplement vu l'épisode.

Les choix qui ne conviennent pas à la préparation de l'IELTS

• Les séries très rapides et pleines de blagues, comme les longues blagues scientifiques de The Big Bang Theory, ou Gilmore Girls. Bien pour se détendre, pas pour l'écoute attentive.
• Les séries policières et judiciaires au langage très technique, comme Suits. Elles sont loin des thèmes de l'IELTS.
• Uniquement des séries américaines : l'écoute de l'IELTS mêle de nombreux accents, donc gardez au moins une source britannique et une source australienne.

FAQ

Séries américaines ou britanniques pour l'IELTS ?

Les deux. L'écoute de l'IELTS mêle de nombreux accents, donc gardez une série du quotidien britannique et une américaine, plus une émission australienne pour l'accent australien.

Regarder des séries peut-il augmenter ma note à l'oral de l'IELTS ?

Les séries peuvent vous aider à parler plus naturellement et à avoir plus de choses à dire, mais elles n'augmenteront pas votre note à elles seules. Tirez de la série les structures et les expressions, utilisez-les sur vos propres cartes de sujet, et enregistrez-vous.

Faut-il activer les sous-titres ?

Désactivés au premier passage, pour travailler la vraie écoute. Sous-titres en anglais au deuxième passage, pour repérer les expressions. Les sous-titres en français vous laissent au niveau de l'intrigue, donc ils n'entraînent pas l'écoute.

Je vise 6.5 ou plus. Que regarder ?

En plus des séries du quotidien, ajoutez plus de documentaires et de TED-Ed pour les deux dernières parties de l'écoute. Utilisez les talk-shows pour les longues prises de parole, et des séries comme Black Mirror pour les idées d'essai.

Étape suivante

Aujourd'hui, choisissez un épisode de Modern Family et un extrait TED-Ed de cinq minutes. Regardez les deux une fois sans sous-titres et voyez lequel est le plus difficile. Si c'est la série du quotidien, commencez par là. Si c'est l'extrait académique, commencez par les documentaires.