海外旅行の前に見たい英語のドラマと映画

旅行で使う英語の範囲はかなり狭いです。空港でのチェックインと入国審査、ホテルのチェックイン、レストランでの注文、道を聞くことと交通機関の利用、買い物と支払い、それに物をなくした、体調が悪いといった緊急時です。だから出発前に長いシリーズを一気見する必要はありません。これらの場面をカバーするクリップを選び、よく知っておきます。

結論から言うと、アニメなら Bluey と Peppa Pig の旅行の回を見ます。アメリカのドラマなら Modern Family の旅行の回、Schitt's Creek、食の旅番組 Somebody Feed Phil を見ます。イギリスの番組なら Race Across the World と An Idiot Abroad を見ます。映画なら The Terminal、Home Alone 2、Paddington、The Secret Life of Walter Mitty を見ます。

まず、行き先でなまりを選ぶ

• アメリカかカナダ：主にアメリカのドラマと映画。
• イギリスかアイルランド：主にイギリスのドラマと映画。たとえば Paddington と Race Across the World です。
• オーストラリアかニュージーランド：Bluey と MasterChef Australia を足して、オーストラリアなまりに慣れます。
• ヨーロッパ大陸や東南アジアなど、英語圏ではない場所：現地の人が話す英語は、ゆっくりで簡単なことが多いです。アメリカかイギリスの素材で構いません。注文と道を聞くときの決まった言い方に絞ります。

アニメ：初心者と家族旅行に

アニメは文が短く、話す速度が遅いです。英語が苦手な大人や、旅行前に家族で一緒に見るのに向きます。

1. Peppa Pig。飛行機、休暇、キャンプ、海辺の回があります。文が最も簡単で、passport、suitcase、ticket のような語にゼロから慣れるのに向きます。
2. Bluey。オーストラリアなまりで、キャンプ、別荘、飛行機、海辺の回があります。家族旅行の会話が自然なので、オーストラリアに行く前によい選択です。
3. The Adventures of Paddington。イギリス英語の発音です。パディントンはロンドンで市場に行き、地下鉄に乗り、博物館を訪れます。イギリス旅行の前に向きます。

旅行の回はウォームアップとして使います。一話は数分しかなく、カバーする場面も限られます。もう少し英語ができる大人は、下のドラマと映画に直接進んで構いません。

アメリカのドラマ：旅行の回とホテルもの

1. Modern Family。家族がハワイ、オーストラリア、ラスベガス、ディズニーランド、観光牧場に行く回には、部屋の予約、部屋の変更、チェックアウト、レンタカー、ツアーへの参加が出てきます。一話約 20 分で、場面が絞られています。
2. Schitt's Creek。ある家族が小さな町のモーテルに住むことになり、フロント、客室、食堂での会話が作品全体を通して続きます。ホテルと小さな飲食店の言葉に向きます。
3. Friends（フレンズ）。ロンドンの回には、空港、ホテル、観光の場面があり、拾う価値があります。作品全体は速いので、最初から見る必要はありません。
4. Somebody Feed Phil。食の旅番組で、ホストが世界各地のレストランで注文し、店主におすすめを聞き、料理をほめます。アメリカ英語の発音がはっきりしています。注文の練習に最も向きます。
5. Rick Steves' Europe。ゆっくり話す旅番組で、交通機関の利用、切符の買い方、混雑の避け方を扱います。内容そのものが旅行ガイドです。

イギリスのドラマと番組：イギリスなまりと本物の旅

1. Race Across the World。BBC の旅のリアリティ番組で、出場者は飛行機を使えません。自分で切符を買い、道を聞き、泊まる場所を探し、短期の仕事をします。ほぼ毎回、本物の道の聞き方と値段交渉があります。
2. An Idiot Abroad。イギリスのコメディアンが世界各地へ旅に送り出されます。文句が多く、なまりも強めなので、ある程度土台ができてから気楽に見るのに向きます。
3. Paddington（映画）。ドラマではなく映画ですが、ロンドン旅行の前に最適です。駅、タクシー、道を聞く場面、人の家に泊まる場面があり、イギリスの丁寧な言葉がたくさん出てきます。
4. Fawlty Towers。客の苦情、予約の手違い、レストランの混乱を描く定番のホテルコメディです。古く速いので、精聴ではなく、イギリスのユーモアとホテルの場面の雰囲気をつかむために見ます。

映画：一本の映画で一つの場面

• The Terminal（ターミナル）。主人公がニューヨークの空港で足止めされます。入国審査、税関、言葉の壁、食べ物探し、さらにはそこで仕事を探す場面まであります。アメリカ旅行の前に最も見る価値のある空港映画です。
• Home Alone 2（ホーム・アローン2）。主人公が一人でニューヨークにいて、高級ホテルにチェックインし、クレジットカードを使い、ルームサービスを頼みます。フロントの場面は定番です。
• The Secret Life of Walter Mitty（LIFE!）。グリーンランドとアイスランドへの旅で、レンタカー、小型機、小さなゲストハウスでの宿泊が出てきます。セリフは少なく、テンポはゆっくりです。
• The Holiday（ホリデイ）。イギリス人とアメリカ人の二人の女性が、クリスマスに家を交換します。両方のなまりが出てきて、空港、レンタカー、知らない町で道を聞く場面があります。
• Before Sunrise（恋人までの距離）。列車で見知らぬ人とおしゃべりし、それからウィーンを一晩中歩きます。旅先で見知らぬ人と雑談するのに向きます。

映画一本をまるごと学ぶ必要はありません。旅行の場面に合うクリップを一つか二つ選びます。それをよく知るほうが、映画を見終えるより価値があります。

旅行の場面から作品を探す

• 空港、入国審査、税関：The Terminal、Peppa Pig と Bluey の飛行機の回。
• ホテルのチェックイン、部屋の変更、苦情：Home Alone 2、Schitt's Creek、Fawlty Towers、Modern Family の旅行の回。
• レストランでの注文：Somebody Feed Phil、Schitt's Creek の食堂。
• 道、交通機関、切符：Race Across the World、Rick Steves' Europe、Paddington。
• レンタカーと運転：The Secret Life of Walter Mitty、The Holiday、Modern Family の旅行の回。
• 現地の人とのおしゃべり：Before Sunrise と Race Across the World。

出発前の四週間の計画

• 一週目：空港と入国審査。The Terminal の入国審査のクリップと Peppa Pig の飛行機の回を見て、チェックイン、保安検査、入国審査で聞くセリフを書き留めます。
• 二週目：ホテル。Home Alone 2 と Schitt's Creek のチェックインの場面を見て、チェックイン、部屋の変更、朝食について聞くこと、チェックアウトを練習します。
• 三週目：食事と買い物。Somebody Feed Phil を見て、注文、おすすめを聞くこと、食べられないものを伝えること、会計を頼むことを練習します。
• 四週目：移動と緊急時。Race Across the World を見て、道を聞くことと切符を買うことを練習し、物をなくしたときや体調が悪いときに言うことを準備します。

毎日 15〜20 分で足ります。一つの場面をよく知るほうが、四つを一度ずつ見るより価値があります。

一つのクリップの見方

1. 一回目は字幕なしで、その場面で何が起きているかを理解します。
2. 二回目は英語字幕で見ます。旅行で使うセリフを 3〜5 個書き留めます。たとえば I have a reservation under ...、Could we have the bill, please?、How do I get to ...? です。
3. 三回目は字幕を消して見ます。セリフをリピートし、フロントやレストランにいると想像して、自分の情報を入れて言います。

最後に、セリフをスマホに保存し、出発前にもう一度見直します。

FAQ

英語がとても苦手。どこから始めればよいか

Peppa Pig の飛行機と休暇の回から始め、旅行の最も基本的な語を覚えます。それから Somebody Feed Phil と Rick Steves' Europe に直接進みます。どちらもゆっくり話し、内容が実用的です。

英語圏ではない国に行くときも、練習する価値はあるか

あります。空港、ホテル、多くのレストランでは英語を使い、現地の人はゆっくり簡単に話すことが多いです。注文、道を聞くこと、チェックインの場面を押さえれば十分です。

字幕はつけるか

一回目はつけません。二回目はセリフを書き留めるために英語字幕をつけます。日本語字幕は筋を追う助けにはなりますが、英語でどう言うかは覚えられません。

一週間後に出発する。何を見ればよいか

三つの場面だけです。入国審査（The Terminal）、ホテルのチェックイン（Home Alone 2）、注文（Somebody Feed Phil）。それぞれ五つのセリフを書き留め、出発までリピートします。

次の一歩

今日は行き先を決め、なまりで作品を一つ選んでください。それから Home Alone 2 のホテルのチェックインの場面を見て、ホテルに着いたときに言うセリフを三つ書き留めます。