여행 영어, 해외여행 전에 볼 드라마와 영화

여행에서 쓰는 영어는 꽤 좁습니다. 공항에서 체크인하고 입국 심사를 통과하기, 호텔 체크인, 식당에서 주문하기, 길 묻기와 교통수단 타기, 쇼핑과 계산, 그리고 물건을 잃어버리거나 몸이 아픈 긴급 상황입니다. 그래서 떠나기 전에 긴 시리즈를 몰아 볼 필요는 없습니다. 이런 상황을 다루는 클립을 골라 잘 익히면 됩니다.

짧게 답하면 이렇습니다. 애니메이션은 Bluey(블루이)와 Peppa Pig(페파 피그)의 여행 회를 봅니다. 미국 드라마는 Modern Family(모던 패밀리)의 휴가 회, Schitt's Creek, 음식 여행 프로그램 Somebody Feed Phil을 봅니다. 영국 프로그램은 Race Across the World와 An Idiot Abroad를 봅니다. 영화는 The Terminal(터미널), Home Alone 2(나 홀로 집에 2), Paddington(패딩턴), The Secret Life of Walter Mitty(월터의 상상은 현실이 된다)를 봅니다.

먼저 목적지에 따라 억양을 고릅니다

• 미국이나 캐나다: 주로 미국 드라마와 영화.
• 영국이나 아일랜드: 주로 영국 드라마와 영화. 예를 들어 Paddington과 Race Across the World입니다.
• 호주나 뉴질랜드: Bluey와 MasterChef Australia를 더해 호주 억양에 익숙해집니다.
• 유럽 대륙, 동남아시아, 일본 같은 비영어권: 그곳 사람들이 쓰는 영어는 대개 더 느리고 단순합니다. 미국이나 영국 자료로 충분합니다. 주문하기와 길 묻기의 고정 문장에 집중합니다.

애니메이션: 초보와 가족 여행용

애니메이션은 문장이 짧고 말이 느립니다. 영어가 약한 어른, 그리고 여행 전에 가족이 함께 보기에 맞습니다.

1. Peppa Pig. 비행기, 휴가, 캠핑, 바닷가에 관한 회가 있습니다. 문장이 가장 단순해서, passport, suitcase, ticket 같은 단어에 처음부터 익숙해지기 좋습니다.
2. Bluey. 호주 억양이고, 캠핑, 휴가용 집, 비행기, 바닷가에 관한 회가 있습니다. 가족 여행의 대화가 자연스러워서, 호주에 가기 전에 보기 좋습니다.
3. The Adventures of Paddington. 영국식 발음입니다. Paddington이 런던에서 시장에 가고, 지하철을 타고, 박물관에 갑니다. 영국 여행 전에 좋습니다.

여행 회는 준비 운동으로 씁니다. 한 회가 몇 분밖에 안 되고, 다루는 상황도 한정되어 있습니다. 영어가 조금 더 되는 어른은 아래 드라마와 영화로 바로 가도 됩니다.

미국 드라마: 휴가 회와 호텔 드라마

1. Modern Family. 가족이 하와이, 호주, 라스베이거스, 디즈니랜드, 목장 체험에 가는 회에는 방 예약, 방 바꾸기, 체크아웃, 차 빌리기, 투어 참여가 나옵니다. 한 회가 약 20분이고, 상황이 집중되어 있습니다.
2. Schitt's Creek. 한 가족이 작은 마을의 모텔로 들어가고, 프런트, 객실, 식당에서의 대화가 작품 전체에 이어집니다. 호텔과 작은 식당의 말에 좋습니다.
3. Friends(프렌즈). 런던 회에는 골라 볼 만한 공항, 호텔, 관광 장면이 있습니다. 전체적으로 빨라서, 처음부터 볼 필요는 없습니다.
4. Somebody Feed Phil. 음식 여행 프로그램이고, 진행자가 세계 곳곳의 식당에서 주문하고, 주인에게 추천을 묻고, 음식을 칭찬합니다. 미국식 발음이 분명합니다. 주문하기 연습에 가장 좋습니다.
5. Rick Steves' Europe. 말이 느린 여행 프로그램이고, 교통수단 타기, 표 사기, 붐비는 곳 피하기를 다룹니다. 내용 자체가 여행 안내입니다.

영국 드라마와 프로그램: 영국 억양과 실제 여행

1. Race Across the World. BBC 여행 리얼리티 프로그램이고, 참가자는 비행기를 탈 수 없습니다. 직접 표를 사고, 길을 묻고, 묵을 곳을 찾고, 임시 일을 합니다. 거의 매회 실제 길 묻기와 흥정이 있습니다.
2. An Idiot Abroad. 영국 코미디언이 세계 여행을 떠나게 됩니다. 불평이 많고 억양이 더 강해서, 바탕이 조금 생긴 뒤 편하게 보기에 맞습니다.
3. Paddington(영화). 드라마가 아니라 영화이지만, 런던 여행 전에 딱 맞습니다. 기차역, 택시, 길 묻기, 남의 집에 머물기가 나오고, 영국식 공손한 말이 많습니다.
4. Fawlty Towers. 고전 호텔 코미디이고, 손님 불평, 예약 착오, 식당 소동이 나옵니다. 오래되고 빨라서, 영국식 유머와 호텔 장면의 느낌을 알기 위해 보고, 정밀하게 공부하지는 않습니다.

영화: 한 편에 상황 하나

• The Terminal. 주인공이 뉴욕 공항에 갇힙니다. 입국 심사, 세관, 언어 장벽, 먹을 것 찾기, 그리고 그곳에서 일까지 구합니다. 미국 여행 전에 가장 볼 만한 공항 영화입니다.
• Home Alone 2. 주인공이 혼자 뉴욕에 있으면서 고급 호텔에 체크인하고, 신용카드를 쓰고, 룸서비스를 주문합니다. 프런트 장면은 고전입니다.
• The Secret Life of Walter Mitty. 그린란드와 아이슬란드 여행이고, 차 빌리기, 작은 비행기 타기, 작은 게스트하우스에 묵기가 나옵니다. 대사가 적고 속도가 느립니다.
• The Holiday(로맨틱 홀리데이). 영국 여자와 미국 여자가 크리스마스에 집을 바꿉니다. 두 억양이 다 나오고, 공항, 렌터카, 낯선 마을에서 길 묻기가 있습니다.
• Before Sunrise(비포 선라이즈). 기차에서 낯선 사람과 이야기하다가, 밤새 빈을 걸어 다닙니다. 길에서 만난 낯선 사람과의 가벼운 대화에 좋습니다.

영화 한 편 전체를 공부할 필요는 없습니다. 여행 상황에 맞는 클립 한두 개를 고릅니다. 그것을 잘 아는 편이 영화를 끝까지 보는 것보다 가치가 있습니다.

여행 상황별로 작품 찾기

• 공항, 입국 심사, 세관: The Terminal, 그리고 Peppa Pig와 Bluey의 비행기 회.
• 호텔 체크인, 방 바꾸기, 불만 말하기: Home Alone 2, Schitt's Creek, Fawlty Towers, Modern Family의 휴가 회.
• 식당에서 주문하기: Somebody Feed Phil, 그리고 Schitt's Creek의 식당.
• 길 찾기, 교통수단, 표 사기: Race Across the World, Rick Steves' Europe, Paddington.
• 차 빌리기와 운전: The Secret Life of Walter Mitty, The Holiday, Modern Family의 휴가 회.
• 현지 사람과 이야기하기: Before Sunrise와 Race Across the World.

떠나기 전 4주 계획

• 1주차: 공항과 입국 심사. The Terminal의 입국 심사 클립과 Peppa Pig의 비행기 회를 보고, 체크인, 보안 검색, 입국 심사에서 들을 문장을 적습니다.
• 2주차: 호텔. Home Alone 2와 Schitt's Creek의 체크인 장면을 보고, 체크인, 방 바꾸기, 아침 식사 묻기, 체크아웃을 연습합니다.
• 3주차: 먹기와 쇼핑. Somebody Feed Phil을 보고, 주문하기, 추천 묻기, 못 먹는 것 말하기, 계산서 요청하기를 연습합니다.
• 4주차: 이동과 긴급 상황. Race Across the World를 보고, 길 묻기와 표 사기를 연습하고, 물건을 잃어버리거나 몸이 안 좋을 때 할 말을 준비합니다.

하루 15분에서 20분이면 충분합니다. 상황 하나를 잘 아는 편이 네 가지를 한 번씩 본 것보다 가치가 있습니다.

클립 하나는 이렇게 봅니다

1. 첫 번째는 자막 없이, 장면에서 무슨 일이 일어나는지 이해합니다.
2. 두 번째는 영어 자막을 켭니다. 여행에서 쓸 문장 3개에서 5개를 적습니다. 예를 들어 I have a reservation under ..., Could we have the bill, please?, How do I get to ...?입니다.
3. 세 번째는 자막을 끕니다. 그 문장을 따라 말한 뒤, 프런트나 식당에 있다고 상상하고 자기 정보를 넣어 말합니다.

마지막으로 그 문장을 휴대폰에 저장하고, 떠나기 전에 다시 훑어봅니다.

FAQ

영어가 아주 약합니다. 어디서 시작하나요?

Peppa Pig의 비행기 회와 휴가 회로 가장 기본적인 여행 단어를 배웁니다. 그다음 Somebody Feed Phil과 Rick Steves' Europe으로 바로 갑니다. 둘 다 말이 느리고 내용이 실용적입니다.

비영어권 나라에 가도 연습할 가치가 있나요?

있습니다. 공항, 호텔, 많은 식당에서 영어를 쓰고, 그곳 사람들은 대개 더 느리고 단순하게 말합니다. 주문하기, 길 묻기, 체크인 상황만 익혀 두면 충분합니다.

자막을 켜야 하나요?

첫 번째는 끕니다. 두 번째는 문장을 적기 위해 영어 자막을 켭니다. 한국어 자막은 줄거리를 따라가게 해 주지만, 영어로 어떻게 말하는지는 기억에 남지 않습니다.

일주일 뒤에 떠납니다. 무엇을 봐야 하나요?

세 가지 상황만 봅니다. 입국 심사(The Terminal), 호텔 체크인(Home Alone 2), 주문하기(Somebody Feed Phil)입니다. 상황마다 다섯 문장을 적고, 떠날 때까지 따라 말합니다.

다음 단계

오늘은 목적지를 정하고, 억양에 따라 작품 하나를 고릅니다. 그다음 Home Alone 2의 호텔 체크인 장면을 보고, 호텔에 도착했을 때 말할 문장 세 개를 적습니다.