Сериалы и документальные фильмы для подготовки к IELTS

Сериалы помогают с IELTS, но только если их правильно выбирать и использовать. Аудирование IELTS звучит один раз, с британским, австралийским, североамериканским и другими акцентами. На устной части нужно две минуты говорить с экзаменатором. Для эссе нужны идеи и примеры. Поэтому не досматривайте один сериал до конца, а делите материал по частям экзамена: бытовые сериалы — для первых двух частей аудирования и устной части, документальные фильмы и научно-популярная анимация — для последних двух частей аудирования и идей для эссе.

Коротко: для бытового аудирования и речи смотрите Modern Family (Американская семейка), Ted Lasso и The Great British Bake Off. Для австралийского акцента — MasterChef Australia. Для рассказа историй — The Graham Norton Show. Для академического аудирования — документальные фильмы Дэвида Аттенборо и TED-Ed. Для идей к эссе — Black Mirror (Чёрное зеркало).

Что проверяет IELTS и где помогают сериалы

• Аудирование: четыре части, звучат один раз. Первые две — бытовые ситуации: забронировать номер, записаться куда-то, вступление гида. Последние две — академические: студенты и преподаватель обсуждают задание, лекция.
• Речь: лицом к лицу с экзаменатором. В первой части вы отвечаете на вопросы о себе. Во второй получаете карточку с темой, минуту готовитесь и говорите одну-две минуты. В третьей обсуждаете тему глубже.
• Письмо: в задании 1 описываете график или процесс (в General Training — письмо). Задание 2 — эссе на тему.
• Чтение: три длинных текста. Здесь сериалы помогают меньше всего. Всё в основном решают внимательное чтение и пробные тесты.

Сериалы больше всего помогают аудированию и речи. Для письма они в основном дают идеи и примеры. Для чтения почти не помогают.

Части 1 и 2 аудирования и часть 1 устной части: бытовые сериалы

Цель здесь — успевать за бытовым разговором в обычном темпе и научиться естественно отвечать на вопросы о повседневной жизни.

1. Modern Family. Американское произношение, семейная жизнь, около 20 минут на серию. Персонажи часто говорят в камеру, что думают, и это очень похоже на хороший ответ в первой части: одна мысль плюс одна причина.
2. Ted Lasso. Британский и американский акценты, разговоры о работе, команде и чувствах. Язык не трудный, хорошо подходит, чтобы выражать чувства и отношение.
3. The Great British Bake Off. Британское произношение, ровный темп и много описаний еды, шагов и чувств. Язык описания процесса помогает и со схемами процессов в задании 1.
4. MasterChef Australia. Чёткие австралийские акценты. Хорошо, чтобы привыкнуть к австралийским голосам в аудировании.
5. Friends (Друзья). Американское произношение. Классика, но быстро и много шуток. Подходит тем, у кого уже есть база B2, и не годится как первый сериал.

Часть 2 устной части: научиться говорить две минуты

Самое трудное во второй части — говорить две минуты без остановки. Лучший материал — реальные люди, которые рассказывают свои истории.

• The Graham Norton Show. Британское ток-шоу, где гости часто рассказывают историю из жизни: когда, где, что случилось, о чём думали. Структура почти та же, что у карточки с темой.
• Race Across the World. Тревел-реалити BBC, где участники по ходу описывают места, людей и чувства. Хорошо для тем вроде «опишите место» или «опишите поездку».

Как тренировать: посмотрите историю гостя на две-три минуты и отметьте, как она начинается, поворачивает и заканчивается. Потом возьмите карточку с темой и расскажите свою историю с той же структурой. Запишите и прослушайте.

Часть 3 устной части и задание 2: искать идеи

И третья часть, и эссе в задании 2 просят взгляд на общественные темы: технологии, образование, работа, окружающая среда. Многие застревают не потому, что английский слабый, а потому, что никогда не думали над этими вопросами.

• Black Mirror. Каждая серия — про одну тему технологий: соцсети, приватность, искусственный интеллект. После серии ответьте по-английски на один вопрос: больше ли пользы от этой технологии, чем вреда, и почему?
• Ted Lasso и The Office (Офис). Работа, лидерство и командная работа, хорошо для тем о работе.

Не заучивайте реплики из сериала, чтобы вставить их в эссе. Используйте сериал, чтобы продумать одну мысль и один пример, потом напишите их своими словами.

Части 3 и 4 аудирования: документальные фильмы и научно-популярная анимация

Последние две части — академические обсуждения и лекции. Темп не всегда быстрый, но информация плотная и специальных слов больше. Бытовые сериалы этого не покрывают.

• Документальные фильмы с рассказом Дэвида Аттенборо, например Planet Earth, Blue Planet и Our Planet. Британское произношение, медленный темп и слова про природу и окружающую среду, частые темы IELTS.
• TED-Ed. Научно-популярные мультфильмы на несколько минут про историю, науку и психологию, устроены как маленькая лекция.
• Kurzgesagt. Научная анимация. Темп скорее быстрый, поэтому подходит тем, у кого аудирование уже имеет базу.

Как тренировать: возьмите документальный фильм или ролик TED-Ed примерно на пять минут. Слушайте, не глядя, и записывайте ключевые слова, как в четвёртой части аудирования. Потом сверьтесь с английскими субтитрами и посмотрите, что пропустили.

Как спланировать подготовку

Больше чем за три месяца до экзамена:

• 20–30 минут в день, чередуя бытовые сериалы и документальные фильмы, один вид в день.
• Тренировка речи три раза в неделю: копируйте структуру рассказа из отрывков ток-шоу или тревел-шоу.
• Одна серия Black Mirror или сериала о работе в неделю, после неё около 100 слов со своим мнением.

За один-два месяца до экзамена:

• Сначала пробные тесты. Сериалы сокращаются до 10–15 минут в день как разминка для аудирования.
• Оставьте один хорошо знакомый сериал и один вид документальных фильмов. Новое не начинайте.
• Когда пробный тест показывает слабый акцент или ситуацию, найдите похожий материал и слушайте его специально.

Сериалы редко тренируют написание по буквам, числа, даты и адреса из аудирования IELTS. Тренируйте это отдельно на прошлых вариантах.

Как смотреть один отрывок

1. Первый проход без субтитров, ради общего смысла.
2. Второй проход с английскими субтитрами. Выберите 3–5 выражений, которые пригодятся в речи: как высказать мнение, привести пример или сменить направление.
3. Третий проход без субтитров. Повторяйте эти фразы, потом используйте их, чтобы рассказать о своей жизни.

Не нужно разбирать целую серию. Эти три шага на двух-трёх минутах диалога дают больше, чем просто просмотренная серия.

Что не подходит для подготовки к IELTS

• Очень быстрые сериалы, плотные от шуток, например длинные научные шутки в The Big Bang Theory или Gilmore Girls. Годятся, чтобы отдохнуть, но не для внимательного слушания.
• Криминальные и юридические драмы с массой специальной лексики, например Suits. Далеко от тем IELTS.
• Только американские сериалы: в аудировании IELTS много акцентов, поэтому держите хотя бы один британский и один австралийский источник.

FAQ

Американские или британские сериалы для IELTS?

И те, и другие. В аудировании IELTS много акцентов, поэтому держите один британский и один американский бытовой сериал плюс одну австралийскую передачу ради австралийского акцента.

Поднимет ли просмотр сериалов балл за IELTS Speaking?

Сериалы помогут звучать естественнее и иметь больше что сказать, но сами по себе балл не поднимут. Берите из сериала структуры и выражения, применяйте их к своим карточкам с темами и записывайте себя.

Включать ли субтитры?

На первом проходе выключить, чтобы тренировать настоящее аудирование. На втором включить английские, чтобы ловить выражения. Русские субтитры держат вас на уровне слежения за сюжетом, поэтому аудирование не тренируют.

Я целюсь в 6.5 и выше. Что смотреть?

Поверх бытовых сериалов добавьте больше документальных фильмов и TED-Ed для последних двух частей аудирования. Для длинных ответов используйте ток-шоу, а для идей к эссе — сериалы вроде Black Mirror.

Следующий шаг

Сегодня выберите одну серию Modern Family и один пятиминутный ролик TED-Ed. Посмотрите оба один раз без субтитров и поймите, что труднее. Если труднее бытовой сериал, начните с него. Если труднее академический ролик, начните с документальных фильмов.