Мультфильмы для KET (A2 Key): что смотреть к каждой части

KET теперь называется A2 Key. Большинство юных учеников сдают A2 Key for Schools, это уровень CEFR A2. Мультфильмы делают аудирование и речь уровня A2 привычнее, но не заменяют прошлые варианты экзамена. Лучше так: мультфильмы — база, подобранная под конкретные части экзамена, а в последние один-два месяца главная работа — прошлые варианты.

Коротко: основной список для KET — Bluey, Charlie and Lola, Arthur и The Adventures of Paddington. Peppa Pig (Свинка Пеппа) — только разминка. Octonauts и Wild Kratts добавляют тематические слова. Мультфильмы без слов вроде Shaun the Sheep (Барашек Шон) — для рассказа по картинкам в части письма.

Сначала определите уровень

Выбирайте по тому, сколько понятно, а не по возрасту и не по тому, как близко экзамен.

• Peppa Pig без субтитров не понятна: уровень ещё ниже A1. Сначала вернитесь к стартовому списку, например к нашей статье «Мультфильмы на английском для детей: порядок для начинающих».
• Peppa Pig почти вся понятна, а Bluey трудно: примерно A1. Начните с Bluey и Charlie and Lola.
• Bluey понятен, и ребёнок может сказать, что произошло: близко к A2. Добавьте Arthur и Paddington.
• Arthur тоже почти весь понятен: A2 довольно устойчив. Сократите мультфильмы и отдайте время прошлым вариантам и письму.

Что проверяет KET и где помогают мультфильмы

В A2 Key for Schools три части: Reading and Writing, Listening и Speaking.

• Аудирование: каждую запись обычно слушают дважды. Большинство сцен — бытовой разговор и короткие объявления: договориться о планах, покупки, вопрос про занятие. Здесь мультфильмы помогают больше всего, особенно с британским произношением и обычной скоростью.
• Речь: сдают в парах. Сначала отвечают на вопросы о себе: школа, семья, хобби. Потом смотрят на картинки и обсуждают с партнёром, что нравится и почему. Фразы из мультфильмов вида «я хочу, мне не нравится, потому что» переносятся сюда напрямую.
• Письмо: одно короткое письмо по электронной почте и один короткий рассказ по трём картинкам. Рассказ по картинкам можно тренировать на мультфильмах. Письмо в основном берётся из образцов и прошлых вариантов.
• Чтение: здесь мультфильмы помогают меньше всего. В основном они делают тематические слова привычнее. Чтение всё равно требует пробных тестов.

Записи Cambridge в основном на британском английском, есть и другие акценты. Поэтому список склоняется к британским мультфильмам, но американские тоже подходят.

Основной список: ядро A2

1. Bluey. Австралийский акцент, бытовой язык семьи, игры и эмоций звучит естественно. Серии около 7 минут, так что одна в день — вполне. Обращайте внимание на фразы Can I ...?, I don't want to ... и Let's ..., они подходят к первой части устного экзамена.
2. Charlie and Lola. Британское произношение. Старший брат уговаривает сестру что-то сделать, поэтому почти в каждой серии есть «не хочу, почему и что теперь». Подходит ко второй части устного экзамена, где говорят, что нравится, и объясняют почему.
3. The Adventures of Paddington. Британское произношение. В каждой серии Паддингтон пишет письмо тёте Люси, и это совпадает с тоном письма в KET: что я сегодня делал, что чувствовал, что хочу сделать дальше.
4. Arthur. Школа, друзья, братья и сёстры, хобби покрывают почти все частые темы устной части KET. Предложения длиннее, чем в Bluey, и темп быстрее, поэтому он подходит для поздней стадии A2.
5. Ben and Holly's Little Kingdom. Сделан командой Peppa Pig, британское произношение, предложения немного длиннее, чем в Peppa. Хороший мостик вверх от Peppa.

Peppa Pig остаётся разминкой. Для A1 она отлична, но для KET предложения короткие, и одна Peppa не подготовит ребёнка к длинным разговорам в поздних частях аудирования.

Тематические слова: животные, природа и наука

Словарь KET сгруппирован по темам, среди них животные, погода, места, транспорт, спорт и здоровье. У этих мультфильмов короткие серии с ясной темой, поэтому они хороши для тематических слов.

• Octonauts: морские животные, направления, цвета и размеры.
• Wild Kratts: что животные умеют и не умеют делать. Плотнее, чем Octonauts.
• Puffin Rock: медленный рассказ с ирландским акцентом, много слов про природу и времена года.
• Hey Duggee: британский рассказчик, в каждой серии одна тема-значок, например готовка, спорт или фотография.

Все серии не нужны. Выбирайте по теме KET. Если тема недели — погода, возьмите одну-две серии про погоду.

Рассказ по картинкам: берите короткие мультфильмы без слов

Последнее задание письма — короткий рассказ по трём картинкам, примерно от 35 слов. Лучше всего работают мультфильмы без диалогов, потому что рассказывать по-английски приходится самому ребёнку.

• Shaun the Sheep
• Simon's Cat
• Pingu

Как тренировать: посмотрите короткий мультфильм на несколько минут. Остановитесь три раза: в начале, в поворотный момент и в конце. Ребёнок пишет три-четыре предложения в прошедшем времени, по одному на каждую картинку. Потом сверьте с заданием KET: все ли три картинки охвачены, везде ли прошедшее время, есть ли предложение с концовкой?

Как спланировать подготовку

Больше чем за три месяца до экзамена мультфильмы могут быть основной едой:

• 15–20 минут мультфильмов в день: один мультфильм из основного списка плюс одна тематическая серия.
• Два рассказа по картинкам в неделю, каждый по одному мультфильму без слов.
• Одна часть аудирования из прошлого варианта в неделю, чтобы привыкнуть к типам заданий.

За один-два месяца до экзамена поменяйте роли:

• Каждый день сначала прошлые варианты и письмо. Мультфильмы сокращаются до 10 минут как разминка для аудирования.
• Оставьте только тот мультфильм, который ребёнок лучше всего знает и любит. Новые не начинайте.
• Когда прошлый вариант показывает слабое место, например время и цены, найдите похожую сцену в мультфильме и послушайте ещё раз, а не только сверяйте ответ.

Мультфильмы редко тренируют написание по буквам и числа из аудирования KET: как пишется имя, который час, сколько что-то стоит. Тренируйте это отдельно на прошлых вариантах.

Как смотреть одну серию

1. Первый проход без субтитров, только ради сюжета. После него скажите в одном-двух предложениях, что произошло.
2. Второй проход с английскими субтитрами. Поймайте 3–5 фраз, которые пригодятся на устном экзамене: фразы про то, что нравится, предложения и причины.
3. Третий проход без субтитров. Останавливайтесь на этих фразах и повторяйте их, потом используйте их, чтобы рассказать что-то о жизни самого ребёнка.

Только на третьем шаге серия становится материалом для речи. Если времени мало, делайте только первый и третий проходы.

Сколько достаточно

• Ребёнок может посмотреть целую серию Bluey или Charlie and Lola без субтитров и сказать три-пять предложений о том, что произошло.
• Ребёнок может пересказать начало и конец серии в прошедшем времени.
• На вопрос What did he want? Why? ребёнок отвечает одним полным предложением.

Когда это есть, у аудирования и речи уровня A2 есть база, и больше времени можно отдать прошлым вариантам и письму.

Что не подходит для подготовки к KET

• SpongeBob SquarePants и The Simpsons: быстро, много сленга и игры слов, далеко за пределами A2. В итоге ребёнок смотрит только картинку.
• Длинные сюжетные мультсериалы вроде Gravity Falls: очень плотные, лучше после B1.
• Одна только Peppa Pig: слишком безопасно. До длинных разговоров из аудирования KET она не доходит.

Полнометражные фильмы — на выходные, по одной сцене, например Paddington, Toy Story (История игрушек) или Finding Nemo (В поисках Немо). Не делайте целый фильм ежедневной едой.

FAQ

Аудирование KET на британском английском. Американские мультфильмы подходят?

Да, но держите в основном списке хотя бы один британский, например Charlie and Lola, Paddington или Ben and Holly. Если ухо знает оба варианта, акцент в день экзамена не помешает.

Можно ли сдать KET только на мультфильмах?

Нет. Мультфильмы в основном помогают аудированию и речи. Чтение, письмо, написание по буквам и числа требуют прямой тренировки. Устойчивее так: мультфильмы — база, а в последние один-два месяца упор на прошлые варианты.

Включать ли английские субтитры?

На первом проходе выключить, на втором включить, чтобы ловить фразы, на третьем снова выключить. Русские субтитры лучше не включать, потому что тогда ребёнок читает историю на русском.

Ребёнок сдал KET. Что дальше?

Двигайтесь к PET (B1 Preliminary). Переходите на более плотные мультфильмы вроде Arthur, The Magic School Bus и Wild Kratts и добавляйте полнометражные фильмы с ясным сюжетом.

Следующий шаг

Сегодня посмотрите по одной серии Peppa Pig и Bluey, чтобы понять уровень ребёнка. Потом выберите один мультфильм из основного списка, смотрите по серии в день и добавьте два рассказа по картинкам в неделю.