Мультфильмы и фильмы для подготовки к PET (B1 Preliminary)

PET теперь называется B1 Preliminary. Большинство школьников сдают B1 Preliminary for Schools, это уровень CEFR B1. По сравнению с KET в аудировании PET разговоры длиннее, на устной части каждый кандидат сам описывает фотографию, а в письменной части нужно написать письмо и статью или рассказ, каждое примерно по 100 слов. Поэтому список сдвигается от коротких бытовых мультфильмов к мультфильмам и фильмам с полным сюжетом и более длинными диалогами.

Коротко: основной список для PET — Arthur, Hilda, The Magic School Bus и Horrid Henry. Wild Kratts и Ask the StoryBots добавляют темы и знания. Фильмы теперь могут стать регулярной едой, например Paddington, How to Train Your Dragon (Как приручить дракона) и Zootopia (Зверополис).

Сначала определите уровень

• Bluey и Charlie and Lola без субтитров всё ещё трудны: ниже A2. Сначала постройте базу по списку для KET, например по нашей статье «Мультфильмы для KET (A2 Key): что смотреть к каждой части».
• Arthur почти весь понятен, но ребёнок не может рассказать всю историю: между A2 и B1. Начните с Arthur и The Magic School Bus.
• Arthur понятен, и ребёнок может рассказать серию по-английски: ранний B1. Добавьте Hilda, Horrid Henry и целые фильмы.
• Фильм с ясным сюжетом почти весь понятен без русских субтитров: B1 довольно устойчив. Отдайте больше времени прошлым вариантам и письму.

Что проверяет PET и где помогают мультфильмы

В B1 Preliminary for Schools четыре части: Reading, Writing, Listening и Speaking.

• Аудирование: каждую запись обычно слушают дважды. Есть короткие диалоги, более длинные интервью и разговоры. Вопросы часто спрашивают о мнении и отношении говорящего, а не только о фактах. Здесь больше всего помогают мультфильмы с полным сюжетом.
• Речь: сдают в парах. Сначала отвечают на вопросы о себе. Потом каждый сам описывает фотографию около минуты. Дальше выполняют задание вместе и в конце отвечают на дополнительные вопросы экзаменатора. Описание фотографии и объяснение причин можно тренировать на мультфильмах.
• Письмо: первое задание — письмо примерно на 100 слов. Второе — на выбор статья или рассказ, тоже около 100 слов. Рассказ можно тренировать прямо по мультфильмам.
• Чтение: мультфильмы помогают мало. В основном они делают привычными тематические слова и частые конструкции. Чтение всё равно требует пробных тестов.

Основной список: ядро B1

1. Arthur. Школа, друзья, семья и хобби, почти в каждой серии небольшой конфликт и решение. Подходит к вопросам аудирования вида «кто что думает и почему передумал».
2. Hilda. Британское произношение. Есть приключения и фэнтези, но диалоги ясные, а серии идут больше 20 минут с полным сюжетом. Хороший мостик от коротких мультфильмов к длинным историям.
3. The Magic School Bus. Одна научная тема на серию, учитель спрашивает, ученики объясняют. Хорош для тематических слов и для объяснений через «because, so, as a result».
4. Horrid Henry. Британское произношение, быстрая речь, много конфликтов в школе и семье и много разговорных выражений. Смотрите его, когда Arthur уже легко понятен.
5. Avatar: The Last Airbender (Аватар: Легенда об Аанге). Американское произношение, ясные диалоги и длинная сюжетная линия. Подходит для поздней стадии B1 и может стать долгим сериалом, если ребёнку нравится.

Тематические слова и знания

• Wild Kratts: животные, окружающая среда и природа.
• Ask the StoryBots: научные ответы на бытовые вопросы. Говорит быстро, поэтому подходит после B1 для тренировки скорости аудирования.
• Octonauts: проще двух предыдущих, для учеников послабее, которым нужно больше слов про море и животных.

Выбирайте по теме PET. Если тема недели — окружающая среда, возьмите одну-две серии про неё, потом выскажите мнение в трёх предложениях.

Фильмы теперь могут быть регулярной едой

На уровне B1 целый фильм — уже не только угощение на выходные. Выбирайте фильмы с ясным сюжетом и не слишком быстрыми диалогами:

• британское произношение: Paddington 1 и 2, фильмы Wallace & Gromit
• американское произношение и ясный сюжет: Toy Story, How to Train Your Dragon, Coco
• больше чувств и мнений: Inside Out (Головоломка), Zootopia

Делите фильм на два-три захода и каждый раз внимательно смотрите одну сцену. Не пролетайте его, чтобы перейти к следующему.

Как использовать их для каждой части экзамена

Речь: описать фотографию

Во второй части устного экзамена PET каждый кандидат описывает фотографию около минуты. На мультфильмах это легко тренировать:

1. Остановите кадр, где несколько персонажей и много всего происходит.
2. Ребёнок говорит одну минуту: где это, кто там, что делают, во что одеты, о чём могут думать.
3. Используйте Present Continuous, например They are sitting ... и The girl is holding ....
4. Когда не хватает слова, говорите вокруг него, например It's a kind of ... или I think it's something for ....

Говорить вокруг пробела — именно то, что хочет увидеть экзаменатор. Это гораздо лучше, чем остановиться.

Письмо: рассказы и статьи

• Рассказ: после серии Arthur или Hilda напишите около 100 слов в прошедшем времени, с началом, поворотом и концовкой.
• Статья: статьи в PET часто просят мнение, например «твой любимый сериал». Пишите о мультфильме, который ребёнок сейчас смотрит: что это, почему нравится и кому бы его посоветовал.
• Письмо: представьте, что пишете другу и советуете фильм. Скажите, о чём он, почему его стоит посмотреть и когда посмотреть вместе.

Аудирование: слышать отношение и мнение

Пока смотрите Arthur или Horrid Henry, останавливайтесь и спрашивайте: Does he agree? Why is he angry? Did he change his mind later? Аудирование PET часто проверяет именно такое отношение, и конфликты в мультфильмах — самый естественный способ это тренировать.

Как спланировать подготовку

Больше чем за три месяца до экзамена:

• Около 20 минут в день: один мультфильм из основного списка плюс один фильм в неделю, разбитый на заходы.
• Два описания картинки по одной минуте в неделю.
• Один рассказ или одна статья в неделю.
• Одна часть аудирования из прошлого варианта в неделю.

За один-два месяца до экзамена:

• Сначала прошлые варианты и письмо. Мультфильмы сокращаются до 10–15 минут как разминка для аудирования.
• Оставьте только мультфильм, который ребёнок знает лучше всего. Новые не начинайте.
• Когда прошлый вариант показывает слабое место, например пропущенное отношение говорящего, вернитесь к мультфильму и найдите похожий разговор, чтобы послушать ещё раз.

Сколько достаточно

• Ребёнок может посмотреть серию Arthur без субтитров и рассказать сюжет и концовку в пяти-восьми предложениях.
• Ребёнок может говорить одну минуту о любом кадре без долгих пауз.
• Ребёнок может высказать мнение о серии и причину в одном-двух предложениях.

Что не подходит для подготовки к PET

• The Simpsons и Family Guy: много сленга, культурных шуток и взрослого содержания. Не для учеников, которые готовятся к экзамену.
• The Amazing World of Gumball: очень быстро и много игры слов. Лучше после B2.
• Только Peppa Pig или Bluey: для PET слишком легко. Они не доходят до длинных разговоров и мнений.

FAQ

Чем список для PET отличается от списка для KET?

KET держится на бытовых мультфильмах длиной в несколько минут. PET нужны мультфильмы и фильмы с полным сюжетом и более длинными диалогами. Bluey и Charlie and Lola из списка для KET можно оставить как разминку, а основной список поднимается до Arthur и Hilda.

Включать ли английские субтитры?

На первом проходе выключить, ради сюжета. На втором включить, чтобы ловить фразы. На третьем снова выключить, чтобы повторять. Русские субтитры лучше не включать.

Можно ли сдать PET только на мультфильмах?

Нет. Мультфильмы в основном помогают аудированию, речи и рассказам. Чтение и структура письма и статьи требуют прямой тренировки. Мультфильмы — база, а перед экзаменом упор на прошлые варианты.

Что после PET?

Двигайтесь к FCE (B2 First). Начните с более быстрых мультфильмов и подростковых сериалов, например The Amazing World of Gumball, или с ситкомов и отрывков из документальных фильмов.

Следующий шаг

Сегодня посмотрите одну серию Arthur без субтитров, потом попросите ребёнка рассказать, что произошло. Пять предложений и больше — можно добавить ещё один мультфильм из основного списка. Меньше — сначала вернитесь к списку для KET.