การ์ตูนและหนังเตรียมสอบ B1 Preliminary (PET)

ตอนนี้ PET เปลี่ยนชื่อเป็น B1 Preliminary แล้ว นักเรียนส่วนใหญ่สอบ B1 Preliminary for Schools ซึ่งอยู่ระดับ CEFR B1 เมื่อเทียบกับ KET การฟังของ PET มีบทสนทนาที่ยาวกว่า การสอบพูดให้ผู้สอบแต่ละคนบรรยายภาพถ่ายคนเดียว และข้อสอบการเขียนให้เขียนอีเมล กับบทความหรือเรื่องเล่า อย่างละประมาณ 100 คำ รายการจึงขยับจากรายการประจำวันตอนสั้น ไปสู่การ์ตูนและหนังที่มีเนื้อเรื่องครบและบทพูดยาวกว่า

คำตอบสั้น ๆ รายการหลักสำหรับ PET คือ Arthur, Hilda, The Magic School Bus และ Horrid Henry ส่วน Wild Kratts และ Ask the StoryBots ใช้เติมหัวข้อและความรู้ ตอนนี้หนังเป็นอาหารประจำได้แล้ว เช่น Paddington, How to Train Your Dragon และ Zootopia

ก่อนอื่น หาระดับให้ถูก

• Bluey และ Charlie and Lola ถ้าไม่มีคำบรรยายยังยาก: ต่ำกว่า A2 สร้างฐานด้วยรายการ KET ก่อน เช่น บทความ "การ์ตูนเตรียมสอบ A2 Key (KET): แต่ละพาร์ตดูเรื่องอะไร"
• Arthur ฟังเข้าใจเกือบหมด แต่เด็กเล่าเรื่องทั้งเรื่องไม่ได้: อยู่ระหว่าง A2 กับ B1 เริ่มจาก Arthur และ The Magic School Bus
• Arthur ฟังเข้าใจ และเด็กเล่าหนึ่งตอนเป็นภาษาอังกฤษได้: ต้น B1 เพิ่ม Hilda, Horrid Henry และหนังทั้งเรื่อง
• หนังที่โครงเรื่องชัดฟังเข้าใจเกือบหมดโดยไม่ต้องมีคำบรรยายภาษาไทย: B1 ค่อนข้างมั่นแล้ว ให้เวลากับข้อสอบเก่าและการเขียนมากขึ้น

PET สอบอะไร และการ์ตูนช่วยตรงไหน

B1 Preliminary for Schools มีสี่ส่วน คือ Reading, Writing, Listening และ Speaking

• Listening: แต่ละเสียงมักได้ฟังสองรอบ มีบทสนทนาสั้น การสัมภาษณ์ที่ยาวกว่า และบทสนทนา คำถามมักถามความเห็นและทัศนคติของผู้พูด ไม่ใช่แค่ข้อเท็จจริง การ์ตูนที่มีเนื้อเรื่องครบช่วยตรงนี้มากที่สุด
• Speaking: สอบเป็นคู่ เริ่มจากตอบคำถามเกี่ยวกับตัวเอง จากนั้นแต่ละคนบรรยายภาพถ่ายคนเดียวประมาณหนึ่งนาที ต่อด้วยทำงานร่วมกันหนึ่งข้อ และสุดท้ายตอบคำถามต่อเนื่องของผู้คุมสอบ การบรรยายภาพและการให้เหตุผลฝึกด้วยการ์ตูนได้ทั้งคู่
• Writing: งานแรกคืออีเมลประมาณ 100 คำ งานที่สองเลือกระหว่างบทความกับเรื่องเล่า ประมาณ 100 คำเช่นกัน การเขียนเรื่องเล่าฝึกจากการ์ตูนได้โดยตรง
• Reading: การ์ตูนช่วยน้อย หลัก ๆ คือทำให้คำตามหัวข้อและรูปประโยคที่ใช้บ่อยคุ้นขึ้น การอ่านยังต้องฝึกด้วยแบบทดสอบ

รายการหลัก: แกนของ B1

1. Arthur โรงเรียน เพื่อน ครอบครัว และงานอดิเรก เกือบทุกตอนมีความขัดแย้งเล็ก ๆ และการแก้ปัญหา เข้ากับคำถามการฟังแบบ "ใครคิดอย่างไร และทำไมถึงเปลี่ยนใจ"
2. Hilda สำเนียงบริติช มีการผจญภัยและแฟนตาซี แต่บทพูดชัด ตอนละมากกว่า 20 นาทีและมีเนื้อเรื่องครบ เป็นสะพานที่ดีจากรายการตอนสั้นไปสู่เรื่องที่ยาวกว่า
3. The Magic School Bus หนึ่งตอนหนึ่งหัวข้อวิทยาศาสตร์ ครูถาม นักเรียนอธิบาย เหมาะกับคำตามหัวข้อ และการอธิบายด้วย "because, so, as a result"
4. Horrid Henry สำเนียงบริติช พูดเร็ว มีความขัดแย้งในโรงเรียนและครอบครัวเยอะ และมีสำนวนภาษาพูดมาก ดูเมื่อ Arthur ตามได้สบายแล้ว
5. Avatar: The Last Airbender สำเนียงอเมริกัน บทพูดชัด เนื้อเรื่องยาวต่อเนื่อง เหมาะกับช่วงปลาย B1 ถ้าเด็กชอบก็ดูเป็นซีรีส์ระยะยาวได้

คำตามหัวข้อและความรู้

• Wild Kratts: สัตว์ สิ่งแวดล้อม และธรรมชาติ
• Ask the StoryBots: คำตอบเชิงวิทยาศาสตร์ของคำถามในชีวิตประจำวัน พูดเร็ว จึงเหมาะหลัง B1 ใช้ฝึกความเร็วในการฟัง
• Octonauts: ง่ายกว่าสองเรื่องข้างบน สำหรับผู้เรียนที่พื้นอ่อนกว่าและต้องการคำเรื่องทะเลและสัตว์มากขึ้น

เลือกตามหัวข้อของ PET ถ้าสัปดาห์นี้หัวข้อคือสิ่งแวดล้อม เลือกตอนที่เกี่ยวข้องหนึ่งหรือสองตอน แล้วให้ความเห็นสามประโยค

ตอนนี้หนังเป็นอาหารประจำได้แล้ว

ที่ระดับ B1 หนังทั้งเรื่องไม่ใช่แค่ของรางวัลสุดสัปดาห์อีกต่อไป เลือกเรื่องที่โครงเรื่องชัดและบทพูดไม่เร็วเกินไป

• สำเนียงบริติช: Paddington 1 และ 2, หนังชุด Wallace & Gromit
• สำเนียงอเมริกันและโครงเรื่องชัด: Toy Story, How to Train Your Dragon, Coco
• มีอารมณ์และความเห็นมากขึ้น: Inside Out, Zootopia

แบ่งหนังหนึ่งเรื่องดูสองถึงสามครั้ง แต่ละครั้งดูละเอียดหนึ่งฉาก อย่ารีบดูให้จบแล้วกระโดดไปเรื่องถัดไป

ใช้กับแต่ละส่วนของข้อสอบอย่างไร

Speaking: บรรยายภาพถ่าย

ในพาร์ตที่สองของการสอบพูด PET ผู้สอบแต่ละคนบรรยายภาพถ่ายประมาณหนึ่งนาที การ์ตูนทำให้ฝึกส่วนนี้ได้ง่าย

1. หยุดที่ภาพที่มีตัวละครหลายตัวและมีเรื่องเกิดขึ้นเยอะ
2. ให้เด็กพูดหนึ่งนาที ที่ไหน มีใครบ้าง กำลังทำอะไร ใส่อะไร อาจกำลังคิดอะไร
3. ใช้ present continuous เช่น They are sitting ... และ The girl is holding ...
4. เมื่อนึกคำไม่ออก ให้พูดอ้อม ๆ เช่น It's a kind of ... หรือ I think it's something for ...

การพูดอ้อมเมื่อนึกคำไม่ออก คือสิ่งที่ผู้คุมสอบอยากเห็น ดีกว่าหยุดพูดไปเลยมาก

Writing: เรื่องเล่าและบทความ

• เรื่องเล่า: ดู Arthur หรือ Hilda จบหนึ่งตอน แล้วเขียนประมาณ 100 คำเป็น past tense มีตอนต้น จุดพลิก และตอนจบ
• บทความ: บทความใน PET มักให้แสดงความเห็น เช่น "รายการทีวีที่คุณชอบที่สุด" ให้เขียนถึงเรื่องที่เด็กกำลังดู เรื่องอะไร ทำไมชอบ และจะแนะนำให้ใคร
• อีเมล: สมมติว่าเขียนถึงเพื่อนเพื่อแนะนำหนังหนึ่งเรื่อง บอกว่าเกี่ยวกับอะไร ทำไมน่าดู และจะดูด้วยกันเมื่อไร

Listening: ฟังทัศนคติและความเห็น

ระหว่างดู Arthur หรือ Horrid Henry ให้หยุดแล้วถาม Does he agree? Why is he angry? Did he change his mind later? การฟังของ PET มักทดสอบทัศนคติแบบนี้ และความขัดแย้งในการ์ตูนเป็นวิธีฝึกที่เป็นธรรมชาติที่สุด

วางแผนช่วงเตรียมสอบอย่างไร

ก่อนสอบมากกว่าสามเดือน

• วันละประมาณ 20 นาที: หนึ่งเรื่องจากรายการหลัก บวกหนังสัปดาห์ละหนึ่งเรื่องแบ่งดูเป็นช่วง
• บรรยายภาพหนึ่งนาที สัปดาห์ละสองครั้ง
• เรื่องเล่าหรือบทความ สัปดาห์ละหนึ่งชิ้น
• พาร์ต Listening จากข้อสอบเก่า สัปดาห์ละหนึ่งพาร์ต

ก่อนสอบหนึ่งถึงสองเดือน

• ข้อสอบเก่าและการเขียนมาก่อน การ์ตูนลดเหลือ 10 ถึง 15 นาที ใช้อุ่นเครื่องการฟัง
• เก็บไว้แค่เรื่องที่เด็กรู้จักดีที่สุด ไม่เริ่มเรื่องใหม่
• เมื่อข้อสอบเก่าชี้จุดอ่อน เช่น จับทัศนคติของผู้พูดไม่ได้ ให้กลับไปที่การ์ตูน หาบทสนทนาคล้ายกันมาฟังอีกรอบ

แค่ไหนถึงพอ

• เด็กดู Arthur หนึ่งตอนได้โดยไม่มีคำบรรยาย และเล่าเรื่องกับตอนจบได้ห้าถึงแปดประโยค
• เด็กพูดถึงภาพไหนก็ได้หนึ่งนาที โดยไม่หยุดนาน
• เด็กให้ความเห็นเกี่ยวกับตอนหนึ่งพร้อมเหตุผลได้ในหนึ่งหรือสองประโยค

เรื่องที่ไม่เหมาะกับการเตรียมสอบ PET

• The Simpsons และ Family Guy: สแลงเยอะ มุกทางวัฒนธรรม และเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ไม่เหมาะกับนักเรียนที่เตรียมสอบ
• The Amazing World of Gumball: เร็วมากและเล่นคำเยอะ เหมาะหลัง B2
• ดูแค่ Peppa Pig หรือ Bluey: ง่ายเกินไปสำหรับ PET ไปไม่ถึงบทสนทนาที่ยาวกว่าและการแสดงความเห็น

FAQ

รายการ PET ต่างจากรายการ KET อย่างไร

KET อาศัยรายการประจำวันยาวไม่กี่นาที PET ต้องใช้การ์ตูนและหนังที่มีเนื้อเรื่องครบและบทพูดยาวกว่า Bluey และ Charlie and Lola จากรายการ KET เก็บไว้อุ่นเครื่องได้ ส่วนรายการหลักขยับขึ้นไปที่ Arthur และ Hilda

ควรเปิดคำบรรยายภาษาอังกฤษไหม

รอบแรกปิด เพื่อดูเรื่อง รอบที่สองเปิด เพื่อจับประโยค รอบที่สามปิดอีกครั้ง เพื่อพูดตาม คำบรรยายภาษาไทยควรปิดไว้

ดูการ์ตูนอย่างเดียวสอบผ่าน PET ได้ไหม

ไม่ได้ การ์ตูนช่วยหลัก ๆ ที่การฟัง การพูด และการเขียนเรื่องเล่า การอ่าน และโครงสร้างของอีเมลกับบทความ ต้องฝึกโดยตรง ใช้รายการเป็นฐาน และให้ข้อสอบเก่าเป็นงานหลักก่อนสอบ

หลัง PET ต่อไปทำอะไร

ขยับไป FCE (B2 First) เริ่มดูการ์ตูนที่เร็วขึ้นและรายการวัยรุ่น เช่น The Amazing World of Gumball หรือซิตคอมและคลิปสารคดี

ขั้นถัดไป

วันนี้ดู Arthur หนึ่งตอนโดยไม่มีคำบรรยาย แล้วให้เด็กเล่าว่าเกิดอะไรขึ้น ถ้าได้ห้าประโยคขึ้นไป เพิ่มอีกหนึ่งเรื่องจากรายการหลักได้ ถ้าน้อยกว่านั้น ให้กลับไปที่รายการ KET ก่อน