Dùng phim hoạt hình để khởi đầu tiếng Anh: xem theo thứ tự này

Dùng phim hoạt hình để khởi đầu tiếng Anh, thứ tự quan trọng hơn độ dài danh sách phim. Vào thẳng phim dài, trẻ có thể hiểu cốt truyện nhưng tai chưa theo kịp tiếng Anh. Thứ tự vững hơn là: dùng bài hát thiếu nhi làm quen âm thanh trước, rồi dùng hoạt hình ngắn để nghe hiểu câu ngắn, sau đó mới vào cách nói đời sống, truyện nhỏ và khoa học thường thức.

Chọn phim thì xem nghe hiểu được bao nhiêu trước, tuổi chỉ để tham khảo. Trẻ lớn hơn nhưng tiếng Anh từ số không cũng bắt đầu từ câu ngắn, không cần xem ngay phim dài mà bạn cùng tuổi đang xem.

Trẻ nhỏ từ số không: từ bài hát thiếu nhi đến khoa học thường thức

Lộ trình này hợp với trẻ khoảng 2 đến 6 tuổi, tiếng Anh gần như từ số không. Mỗi ngày 10 đến 20 phút là đủ, không cần xem hết một bộ rồi mới chạm bộ sau. Khi bộ trước vẫn nghe hiểu được, có thể xem xen với bộ mới.

1. Super Simple Songs (bài hát tiếng Anh siêu đơn giản). Luyện tai trước. Bài về màu, số, bộ phận cơ thể và hành động lặp nhiều. Mỗi ngày 5 đến 10 phút, không yêu cầu hát theo hết.
2. Pocoyo hoặc Maisy Mouse (chuột Maisy). Hình sạch, nói chậm, hành động khớp với từ. Dùng để nối âm thanh với thứ đang ở trước mắt.
3. Peppa Pig (lợn Peppa). Nhiều cảnh đời sống, câu ngắn. Một tập chỉ bắt hai ba câu, ví dụ Let's go, I want ..., Where is ...?, không cần dịch từng câu.
4. Muzzy in Gondoland (Muzzy ở Gondoland). Câu lặp nhiều, hợp để đẩy từ “nghe hiểu vài từ” sang “nói theo được câu cố định”.
5. Alphablocks (khối chữ cái) và Numberblocks (khối số). Âm chữ, số và logic đơn giản. Mỗi lần chỉ nhìn một hai âm chữ hoặc một quan hệ số lượng, xem xen với phim truyện, đừng dùng nó thay mọi hoạt hình.
6. Bluey (chú chó Bluey). Tập ngắn, gia đình, trò chơi và cảm xúc tự nhiên hơn. Hợp để đi từ câu kiểu giáo trình sang cách nói hằng ngày, ví dụ Can I ...?, I'm sorry, I don't want to.
7. Super Why! (Siêu Why). Bắt đầu trả lời who, what, where, why, chuyển từ câu đơn sang một câu chuyện nhỏ trọn vẹn.
8. Octonauts (đội thám hiểm biển). Chủ đề biển và động vật rõ, hợp để tích từ theo chủ đề sau khi đã nghe hiểu được truyện ngắn.

Bài hát thiếu nhi vẫn có thể giữ để khởi động, nhưng đừng chỉ hát. Bài hát lo nhịp và từ, phim ngắn lo đặt những từ đó vào một câu dùng được.

Từ 6 tuổi trở lên, từ số không: có thể bớt một vòng

Trẻ đã vào tiểu học nhưng nghe nói tiếng Anh vẫn từ số không thì bài hát có thể rút ngắn, không cần xem hết danh sách luyện tai của lứa nhỏ nhất từ đầu.

1. Peppa Pig
2. Muzzy in Gondoland
3. Bluey
4. Super Why!
5. Octonauts
6. Ask the StoryBots (hỏi các robot kể chuyện)

Ask the StoryBots nói nhanh hơn, để sau khi đã theo được truyện ngắn. Nghe không hiểu thì lùi về Bluey hoặc Super Why!, đừng dựa phụ đề tiếng Trung để bù cốt truyện.

Đã có nền A1: từ tiếng Anh đời sống sang truyện và khoa học thường thức

Khi trẻ không xem phụ đề tiếng Trung vẫn theo được phim ngắn gia đình, hãy dùng thứ tự này:

1. Bluey
2. Super Why!
3. Charlie and Lola (Charlie và Lola)
4. Octonauts
5. Ask the StoryBots
6. Wild Kratts (anh em nhà Kratts)
7. The Magic School Bus (xe buýt phép thuật)

Mục tiêu đoạn này là nghe hiểu trọn một việc nhỏ: ai muốn làm gì, sau đó chuyện gì xảy ra. Wild Kratts và The Magic School Bus dày thông tin hơn, hợp sau khi đã có nền A1, không hợp làm bộ hoạt hình tiếng Anh đầu tiên.

Phim điện ảnh để cuối tuần, không đặt ở bước đầu

Thức ăn chính giai đoạn khởi đầu là hoạt hình có tập rất ngắn. Phim điện ảnh hợp khi một giai đoạn đã vững, rồi lấy ra xem kỹ một cảnh.

Có thể thêm theo bậc này, không xếp theo doanh thu phòng vé:

• Phim ngắn và nói chậm: The Gruffalo, Room on the Broom (còn chỗ trên cán chổi), Winnie the Pooh
• Phim dài cốt truyện rõ: Toy Story, Finding Nemo
• Sau khi lời thoại tự nhiên hơn: Monsters, Inc., Frozen, Paddington
• Cần thêm từ bối cảnh và cảm xúc: Inside Out, Zootopia, Coco

Bài hát có thể nghe đi nghe lại, nhưng bài hát trong một bộ phim không thay được lời thoại. Với phim kiểu Frozen, hãy nghe hiểu một câu yêu cầu hoặc một quyết định trước, rồi mới coi bài hát là phần kéo dài.

Đến mức nào thì đổi bộ tiếp theo

Đổi phim nhìn vào nghe hiểu, không nhìn “đã xem bao nhiêu tập”.

• Tập mới gần như câu nào cũng cần phụ huynh dịch: ở lại bậc hiện tại, rút ngắn số tập.
• Nói được chuyện đang xảy ra theo hình, và nhắc lại được hai ba câu: có thể bắt đầu bộ tiếp, bộ cũ tiếp tục để ôn.
• Chỉ quen bản lồng tiếng Trung hoặc nhạc chủ đề: chưa bắt đầu khởi đầu tiếng Anh. Hãy đổi sang nguyên giọng tiếng Anh, đừng mở phụ đề tiếng Trung thường xuyên.

Cùng một tác phẩm cũng có thể ở lại rất lâu. Peppa Pig xem đến quen còn hữu ích hơn là vội đổi sang khoa học thường thức nói nhanh hơn.

Một lần xem thế nào

1. Lần một xem cốt truyện. Không tạm dừng, ít giải thích, để trẻ biết chuyện này đã xảy ra.
2. Lần hai chỉ bắt 3 đến 5 từ hoặc câu. Giữ những câu dùng được trong đời sống, không giữ bảng từ mới.
3. Lần ba để trẻ nói một câu, hoặc làm một động tác tương ứng. Theo không kịp thì lặp câu đó, đừng xem lại cả tập thêm một vòng.

10 đến 20 phút làm xong ba bước này. Thời gian ngắn hơn thì chỉ giữ một câu ngày mai còn nói được.

FAQ

Có bắt buộc xem bài hát thiếu nhi trước không?

Trẻ nhỏ, chưa ngồi yên được một phim ngắn, hãy xem bài hát có hành động như Super Simple Songs trước. Trẻ đã xem yên một tập hoạt hình 5 phút đến hết thì có thể bắt đầu từ Pocoyo hoặc Peppa Pig, bài hát chỉ dùng vài phút đầu.

Peppa Pig và Bluey xem cái nào trước?

Peppa Pig trước. Câu ngắn hơn, lặp nhiều hơn. Cách nói hằng ngày của Bluey tự nhiên hơn, hợp sau khi câu ngắn trong Peppa Pig đã theo được.

Có nên bật phụ đề tiếng Trung không?

Lần một cố không bật. Trẻ hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra thì phụ huynh dùng một câu tiếng Trung chỉ ra việc đó, rồi quay lại tiếng Anh. Cả tập treo phụ đề tiếng Trung thì đang xem truyện tiếng Trung.

Nghe không hiểu nguyên giọng tiếng Anh thì sao?

Đổi xuống một bậc sớm hơn trước, đừng đổi sang phim dài hơn trước. Bài hát, Pocoyo, Maisy Mouse và Peppa Pig đều dễ khớp âm với hình hơn phim dài.

Bước tiếp theo

Hôm nay chỉ chốt một bộ hiện đang xem hiểu được. Trẻ nhỏ bắt đầu từ bài hát hoặc Pocoyo, trẻ lớn hơn từ số không bắt đầu từ Peppa Pig. Xem 10 phút, giữ một câu trẻ nói theo được.