Ir al contenido principal
Avo

Tu aguacate
lingüístico «nutritivo» diario

Mira vídeos como cuando navegas por TikTok. Aprende inglés con diálogos reales.

Basado en el input comprensible: entiende con imágenes y subtítulos, después repite en voz alta, haz cuestionarios y repasa para aprender a usar las expresiones que te gustan.

10 minutos al día · Aprendizaje básico gratis

Aprendiendo
🇬🇧
Unirse a la lista de esperaVer el ciclo de aprendizaje ↓
Lanzamiento: chino → inglés · coreano y japonés próximamente
Hoy
0:42/1:28
Friends S03E12☕ Cafetería
1/4
Frase clave resaltada

I think we should grab some coffee first.

Creo que primero deberíamos tomar un café.

1.0xSubs: SíTrad: Sí
0minTiempo diario de estudio
0€Coste de funciones básicas
0tiposEjercicios interactivos

Elige lo que quieres ver
Aprende el inglés que usarás

Clips reales para aprender un grupo de expresiones en unos 10 minutos.

Explorar más vídeos

Aprender inglés puede
encantarte.

Empieza con videos que disfrutes. Aprende cada vez que los veas.

Explorar más clips

El método

Los libros enseñan frases como “I’m fine, thank you. And you?”

La vida va más allá del libro.

Capítulo 3 · Lección 12

I’m fine, thank you. And you?

Lee en voz alta. Cambia el tiempo verbal. Memoriza las reglas.

  • Memorizar 50 palabras
  • Repetir ejercicios de pronunciación
  • Memorizar tablas de verbos
Una conversación en una cafetería al hacer un pedido

Ejemplo de escena

Inglés cotidiano · Pedir un café

order /ˈɔːrdər/

pedir comida o bebida

I’d like to order a coffee, please.

Quisiera pedir un café, por favor.

Aprendiste tu lengua materna con conversaciones en familia, bromas entre amigos e historias que te gustaban. El contexto, la repetición y las emociones dieron sentido a las palabras.

Avo convierte escenas breves de cine y televisión en práctica. Entiende una frase, repítela en voz alta y repásala después. Recuerda la expresión y cuándo usarla.

  • Entender en contexto
  • Practicar imitando
  • Recordar con el repaso
Descubre el ciclo de aprendizaje de Avo

Inglés en contexto

La misma idea, con una expresión más natural.

Un pequeño cambio modifica el significado o el tono. Prueba estas cuatro situaciones cotidianas.

  • Expresar aburrimiento mientras esperas

    Quizá digas

    I’m boring.

    En esta situación

    I’m bored.

    Estoy aburrido/a.

    Boring describe algo que aburre; bored describe cómo te sientes. La terminación cambia el significado.

  • Hablar con entusiasmo de una afición

    Quizá digas

    I very like it.

    En esta situación

    I’m really into it.

    Me interesa mucho.

    Very no puede modificar like directamente; really like lo corrige. Be into expresa interés y entusiasmo por una afición.

  • Dejar que un amigo elija dónde comer

    Quizá digas

    You decide.

    En esta situación

    It’s up to you.

    Tú eliges.

    You decide es correcto, pero puede sonar seco. It’s up to you funciona bien para dejar la elección a un amigo con un tono informal.

  • Prometer una respuesta tras comprobar datos

    Quizá digas

    I will reply to you later.

    En esta situación

    I’ll get back to you.

    Te responderé después.

    La primera frase es correcta. Get back to someone es habitual para prometer una respuesta posterior, especialmente tras verificar información.

Aprende el tono en contexto con Avo, practica en voz alta y repasa las expresiones.

Input comprensible

El input comprensible es lenguaje cuyo mensaje principal puedes entender con tus conocimientos, las imágenes y el contexto.

No necesitas conocer cada palabra. Elige contenido que puedas seguir en su mayor parte, con algunas expresiones nuevas, y céntrate en la historia o la conversación.

  • Elige el nivel adecuado

    Empieza con clips cortos que entiendas en su mayor parte y explora unas pocas expresiones nuevas.

  • Apóyate en el contexto

    Usa los personajes, las imágenes y los subtítulos para conectar palabras nuevas con situaciones reales.

  • Vuelve a encontrarlo

    Repite clips que disfrutes y encuentra las expresiones en situaciones similares para familiarizarte con ellas.

Más información · en inglés

De entender a usar

El método Avo

Empieza con input comprensible. Convierte un vídeo que disfrutas en expresiones que puedas decir y recordar.

  1. STEP 01

    Mira vídeos

    Mira un vídeo real y usa imágenes, subtítulos y traducciones para comprender el diálogo en contexto.

  2. STEP 02

    Dilo en voz alta

    Escucha, imita el ritmo, graba tu voz y compárala con el audio original.

  3. STEP 03

    Ponlo en práctica

    Repasa los puntos clave y haz un cuestionario breve para comprobar el significado y el uso.

  4. STEP 04

    Repasa y recuerda

    Guarda expresiones útiles y vuelve a practicarlas para afianzar lo aprendido.

Una escena corta, hasta poder usarla

  1. 01

    I'd like to order a coffee, please.

    Quisiera pedir un café, por favor.

    Ver

    Sigue la escena

  2. 02

    I'd like to order a coffee, please.

    Grabar
    OriginalMi grabación

    Repetir

    Repite la frase, grábate y compara tu grabación con el audio original.

  3. 03
    I'd like to…

    Una forma cortés de decir «quiero…»

    I'd like to order a coffee, please.

    Quisiera pedir un café, por favor.

    Puntos clave

    Notas del clip

  4. 04

    I'd to order a coffee, please.

    wantlike

    Respuesta correcta

    Prueba

    Comprueba lo aprendido

Un vídeo = una frase × múltiples escenas reales

Cada vídeo se centra en una expresión clave, combinando 3–5 escenas diferentes de películas/series para que experimentes la misma frase en distintos contextos, tonos y usos.

🥑Frase clave · Seed
CotidianoPedirPetición educada

I'd like to order a coffee, please.

Me gustaría pedir un café, por favor.

A1/aɪd laɪk tuː ˈɔːrdər ə ˈkɒfi pliːz/

4 clips reales · una expresión, distintos contextos

☕

Friends

S02E05

01
Charla en una cafeteríaInformal

Pedir un café y un muffin con educación en una conversación relajada.

⏱ 12sVer clip
💼

The Devil Wears Prada

Película

02
TrabajoDirecto

Dar una orden de café específica y clara en un entorno laboral acelerado.

⏱ 15sVer clip
👋

Ted Lasso

S01E01

03
Conversación cotidianaRelajado

Escuchar cómo una expresión para pedir encaja con naturalidad en una charla relajada.

⏱ 15sVer clip
🍽️

Emily in Paris

S01E03

04
Restaurante en el extranjeroEducado

Usar una estructura educada para pedir con naturalidad durante un viaje.

⏱ 12sVer clip
📋Tarjeta de resumen
  • I'd like to... es una forma educada de iniciar una petición
  • Order es el verbo natural para pedir comida o bebida
  • Añadir please hace que la petición suene más amable
🧪Mini test

Completar: I'd like to _____ a coffee, please.

makeordertakedrink
EscuchaCompletarOrdenarEmparejarTraducción
🥑

El núcleo es la semilla, el contexto es la pulpa. Cada aguacate da vida a una expresión en diferentes escenas.

12 idiomas, 12 mundos de cine

Elige tu próxima serie.

Del anime japonés y las series coreanas al cine francés. Descubre historias en distintos idiomas y encuentra la que te enganche.

  • japonés

    日本語

    Anime · Series japonesas

    Ejemplos de títulos

    進撃の巨人 · 鬼滅の刃 · 深夜食堂

  • chino

    中文

    Series chinas · Drama histórico

    Ejemplos de títulos

    白夜追凶 · 以家人之名 · 苍兰诀

  • coreano

    한국어

    Series coreanas · Historias emotivas

    Ejemplos de títulos

    사랑의 불시착 · 이상한 변호사 우영우 · 슬기로운 의사생활

  • inglés

    English

    Comedia · Series de EE. UU.

    Ejemplos de títulos

    Breaking Bad · Friends · Stranger Things

  • español

    Español

    Telenovelas · Drama juvenil

    Ejemplos de títulos

    Club de Cuervos · Destilando amor · Élite

  • francés

    Français

    Comedia francesa · Crimen

    Ejemplos de títulos

    Dix pour cent · Emily in Paris · Lupin

  • alemán

    Deutsch

    Misterio · Ciencia ficción

    Ejemplos de títulos

    Babylon Berlin · Biohackers · Dark

  • portugués

    Português

    Drama brasileño · Historias sociales

    Ejemplos de títulos

    3% · Avenida Brasil · Cidade de Deus: A Luta Não Para

  • italiano

    Italiano

    Drama italiano · Crecimiento

    Ejemplos de títulos

    Baby · Gomorra · L’amica geniale

  • tailandés

    ไทย

    Series tailandesas · Cine juvenil

    Ejemplos de títulos

    เพราะเราคู่กัน · ฉลาดเกมส์โกง · หัวใจรักสี่ดวงดาว

  • vietnamita

    Tiếng Việt

    Cine vietnamita · Familia

    Ejemplos de títulos

    Bố già · Gái già lắm chiêu · Hai Phượng

  • ruso

    Русский

    Drama ruso · Ciencia ficción

    Ejemplos de títulos

    Лучше, чем люди · Фарца · Кухня

Empieza por las frases de cada día

Ordenadas por frecuencia en el habla real, con cada frase conectada directamente a la práctica.

  1. 1Muy frecuente

    I don't know.

    No lo sé.

    Respuesta / duda

  2. 2Uso diario

    Thank you.

    Gracias.

    Agradecimiento / cortesía

  3. 3Opinión

    I think so.

    Creo que sí.

    Opinión suave

  4. 4Ranking de frases

    What's going on?

    ¿Qué está pasando?

    Preguntar por la situación

  5. 5Ranking de frases

    Are you okay?

    ¿Estás bien?

    Interesarse por alguien

  6. 6Ranking de frases

    See you later.

    Hasta luego.

    Despedirse

Ver ranking de frases

Diseñado para «aprender como ver una serie»

Un vídeo tras otro: aprender inglés engancha cada vez más.

  • Contenido real multiescena

    Una frase clave × 3–5 escenas de películas — diferentes emociones, velocidades, acentos dan vida al idioma en contexto.

  • Ciclo de 10 minutos

    Selección diaria → reproducción con subtítulos → mini test → errores a la cola de repaso. Un ciclo completo incluso en tiempo libre.

  • Rachas y metas diarias

    Predeterminado: 10 min o 1 unidad al día. Contador visual de racha. Recordatorios personalizables — sin presión.

  • Empieza en 3 pasos

    Elige idioma → autoevalúa o 3 preguntas de nivel → intereses. Empieza de inmediato — gratis, sin espera.

¿Es Avo para ti?

  • Quieres dejar atrás los ejercicios de inglés monótonos y repetitivos y probar algo más interesante.

  • Buscas aprender de una forma divertida y constante, avanzando un poco cada día.

  • Te encanta el cine y las series, y quieres aprender con historias que disfrutas.

  • Quieres mejorar tu oído y entender los diálogos con menos apoyo de los subtítulos.

  • Ves muchos vídeos y quieres guardar las expresiones útiles que pasan demasiado rápido.

  • Quieres aprovechar los ratos libres del trayecto o del almuerzo para practicar inglés útil.

¿Cómo se diferencia Avo de otras apps?

DimensiónAvoDuolingoBabbelMemrise
ContenidoEscenas de cine y series con expresiones en contexto.Vocabulario, estructuras y relatos cortos.Cursos por tema y nivel.Vídeos de hablantes nativos y frases útiles.
AprendizajeVer escenas, tocar subtítulos y hacer minicuestionarios.Lectura, escritura, escucha y habla con juegos.Lecciones guiadas y diálogos cotidianos.Vocabulario, escucha con vídeos y conversaciones con IA.
RepasoGuardar expresiones de escenas para repasarlas.Repaso del curso y práctica personalizada.Repetición espaciada del vocabulario del curso.Repetición espaciada de palabras y frases.
Acceso gratisRuta principal gratuita a largo plazo.Cursos gratis con suscripciones opcionales.Primera lección gratis; cursos completos de pago.Inicio gratis; Pro amplía contenido y práctica.

Un día con Avo

¿Cómo aprenderás cada día con Avo?

Unos 10 minutos repartidos en tres pausas.

  1. 4min

    Mañana · Mira

    Mira una escena durante el desayuno o el trayecto.

    • Comprende la historia
    • Consulta subtítulos y traducciones
    • Elige una frase
  2. 3min

    Mediodía · Habla

    Repite en voz alta una frase de la mañana.

    • Imita el ritmo
    • Graba tu voz y recibe una puntuación
    • Repite las frases difíciles
  3. 3min

    Noche · Repasa

    Repasa los puntos clave y haz un cuestionario.

    • Revisa los usos
    • Haz el cuestionario
    • Guarda frases para repasar
  4. 10min

    Tu día · Unos 10 minutos

    Convierte pequeñas pausas en momentos de aprendizaje.

    • 4 + 3 + 3 minutos
    • Reparte la sesión o hazla seguida
    • Empieza con una frase

Preguntas frecuentes

Respuestas honestas a lo que más quieres saber sobre Avo.

Avo parte de vídeos y diálogos reales, con subtítulos, repetición en voz alta, puntos clave y cuestionarios. Se centra en entender expresiones en contexto y practicarlas, en lugar de organizar la experiencia alrededor de ejercicios breves y tareas gamificadas.

Depende de tu nivel inicial, constancia y objetivos. No hay un plazo fijo para todos. Empieza con unos 10 minutos al día y acumula expresiones útiles escuchando, repitiendo y repasando.

Es lenguaje cuyo mensaje principal puedes entender con tus conocimientos, imágenes y contexto. Elige vídeos que puedas seguir en su mayor parte, con algunas expresiones nuevas, y usa subtítulos y traducciones cuando lo necesites.

Empieza con diálogos cotidianos breves y sencillos. Las imágenes, los subtítulos y las traducciones ayudan a comprender antes de repetir cada frase. Aprende una expresión útil y aumenta la dificultad poco a poco.

Actualmente puedes elegir entre inglés, coreano, japonés y español: 4 idiomas de aprendizaje. Selecciona tu idioma al empezar y aprende con vídeos, subtítulos, repetición en voz alta y práctica.

Ambas cosas. Primero mira y escucha, después repite el diálogo, graba tu voz y compárala con el audio original. Los puntos clave y los cuestionarios permiten comprobar el significado y el uso.

Unos 10 minutos: 4 de vídeo, 3 de repetición y 3 de repaso y cuestionario. Puedes hacerlo seguido o repartirlo durante el día; si tienes poco tiempo, empieza con una frase.

La ruta principal de aprendizaje sigue siendo gratuita, sin niveles de suscripción ni límites de energía de pago. En el futuro podrán ofrecerse cursos estructurados, programas intensivos o paquetes temáticos opcionales.

¿Listo para mejorar un poco cada día?

10 minutos al día · Clips reales · Aprendizaje esencial gratis

Idioma de lanzamiento: chino → inglés · coreano y japonés próximamente