Lleva tu aguacate lingüístico diario
en el bolsillo
La app Avo lleva a tu móvil escenas reales de cine y series, subtítulos interactivos, práctica de repetición y tu progreso de repaso. En unos 10 minutos al día, pasa de entender una frase a decirla en voz alta, estés donde estés.
- Ruta de aprendizaje gratuita
- Unos 10 minutos al día
- Progreso sincronizado

Friends · 2 / 3
Adult life hits you hard and fast.
Una ruta que siempre puedes retomar
La app pone lo importante al alcance del pulgar: repetir una frase, consultar una palabra, grabarte, responder una pregunta y guardar expresiones para repasarlas.
Subtítulos interactivos
EN · EspañolI'd like to order a coffee, please.
Me gustaría pedir un café, por favor.
Imitación en voz alta
Mantén pulsado para grabarte y seguir el ritmo
Repaso de hoy
3 elementos pendientesElegido para ti
Escenas breves para responder con naturalidad
3 clips · unos 10 minutos



Menos ayuda. Más inglés.
Avo adapta los subtítulos, las pistas y las tareas orales a tu modo de aprendizaje. Empieza con apoyo claro y avanza hasta reformular sin depender de los subtítulos.
- 01Modo inicial
Primero entiende, después habla
Mantén subtítulos bilingües, ayuda con palabras clave y repetición frase a frase para empezar sin presión.
Subtítulos bilingües · ayuda léxica
- 02Modo progresivo
Reduce pistas y adapta la frase
Usa principalmente subtítulos en inglés, imita el audio y cambia palabras clave para trasladar la expresión a otras situaciones.
Subtítulos en inglés · cambios guiados
- 03Modo avanzado
Habla sin apoyarte en subtítulos
Reduce las ayudas y pasa a reformular y responder libremente para recuperar el inglés en conversaciones reales.
Subtítulos mínimos · reformulación
Un ciclo completo en diez minutos
- 01
Mira una escena breve
Observa primero la situación y la relación entre personajes para entender por qué se usa esa frase.
- 02
Descubre cómo funciona
Repite una línea, cambia los subtítulos y toca palabras sin salir del vídeo.
- 03
Úsala en voz alta
Imita, reformula o cambia palabras clave hasta convertir lo que oyes en expresión propia.
- 04
Vuelve a encontrarla
Las frases importantes y tus errores entran en el repaso y reaparecen antes de que los olvides.
Lo que conviene saber sobre la app Avo
¿En qué dispositivos funciona Avo?
Avo está disponible en la web, iOS y Android. Inicia sesión con la misma cuenta para sincronizar tu progreso entre dispositivos.
¿Puedo empezar si mi inglés aún es básico?
Sí. El modo inicial mantiene subtítulos bilingües y ayuda con palabras clave. Al avanzar, puedes pasar a los modos progresivo y avanzado para reducir las pistas poco a poco.
¿La ruta de aprendizaje principal es gratuita?
Sí. La ruta principal con escenas reales, subtítulos interactivos, práctica oral, microcuestionarios y repaso es gratuita.
¿Cuánto tiempo necesito al día?
Un ciclo completo suele durar unos diez minutos. También puedes terminar un solo clip y volver más tarde al mismo punto.
¿La app se sincroniza con la versión web?
Sí. Tu progreso, frases guardadas, errores y cola de repaso permanecen asociados a tu cuenta en todos tus dispositivos.
Lleva diez minutos de inglés real en el bolsillo
La app Avo ya está disponible en App Store y Google Play. Descárgala y empieza a aprender hoy mismo.