Vai al contenuto principale
Avo

Avocado · Impara le lingue gratis

Il tuo avocado
linguistico nutriente quotidiano

Breve, reale e 100% gratuito.Impara con clip di film e serie attraverso un ciclo chiaro — input → comprensione → parlare → ripasso — in soli 10 minuti. Nessun paywall, nessun limite di energia.

Stai imparando
🇬🇧
Iscriviti alla lista d'attesaVedi il ciclo di apprendimento ↓
Lancio: cinese → inglese · coreano e giapponese in arrivo
Oggi
0:42/1:28
Friends S03E12☕ Caffè
1/4
Frase chiave evidenziata

I think we should grab some coffee first.

Penso che dovremmo prendere prima un caffè.

1.0xSottotitoli: SìTrad: Sì
  • Nessun paywall
  • Nessun limite energia/cuori
  • Nessuna pubblicità interstitiale
  • Sincronizzazione Web e App
0minTempo di studio giornaliero
0€Costo funzioni base
0tipiEsercizi interattivi
0Energia illimitata

Prima lezione

Una scena breve, fino a saperla usare

Avo trasforma una scena reale in un piccolo percorso: capirla, praticarla ad alta voce e salvare le espressioni che vale la pena ricordare.

Inizia la prima lezioneEsplora i corsiVedi frasi frequenti

  1. 01

    Inizia da una scena breve

    Il consiglio del giorno mantiene la scelta semplice e l’obiettivo chiaro.

  2. 02

    Capisci le frasi chiave

    Sottotitoli, traduzioni e suggerimenti restano nello stesso contesto.

  3. 03

    Ripeti frasi che puoi usare

    Allena espressioni trasferibili invece di memorizzare tutto il clip.

  4. 04

    Salva e ripassa

    Le frasi utili entrano nel tuo quaderno e poi nella coda di ripasso.

  • Lezione completa sul web
  • Ciclo di circa 10 minuti
  • Percorso principale gratuito

Learning Loop

Completa un ciclo di apprendimento in 10 minuti

Dal nucleo al contesto — quattro passaggi trasformano il tempo libero in solidi progressi linguistici.

🎬01

Input

Immerse

Guarda clip da film e serie con sottotitoli evidenziati. Regola la velocità o ripeti frasi liberamente. 3–5 scene, un'espressione, toni diversi.

💡02

Comprensione

Understand

Tocca qualsiasi parola per definizioni, pronuncia e TTS. Alterna traduzioni istantaneamente.

🎙️03

Parlare

Speak

Registrati e confronta. L'IA dà consigli pratici su fluidità e precisione.

🧪04

Ripasso

Review

5 tipi di esercizi (ascolto, completamento, ordinamento, associazione scene, traduzione) + errori nella coda di ripetizione spaziata.

Content Design

Un video = una frase × più scene reali

Ogni video si concentra su un'espressione chiave, combinando 3–5 scene di film/serie diverse.

🥑Frase chiave · Seed
QuotidianoConfortoColloquiale

It's not a big deal.

Non è un problema.

Beginner/ɪts nɑːt ə bɪɡ diːl/

3–5 scene diverse · stessa frase, toni diversi

📋Scheda riassunto
  • 'big deal' può essere usato sarcasticamente da solo
  • Il tono determina conforto vs. disprezzo
  • Comune in contesti di rassicurazione
🧪Mini quiz

Completare: It's not a _____ deal.

smallbighugegood
AscoltoCompletamentoOrdinamentoAssociazioneTraduzione
🥑

Il nucleo è il seme, il contesto è la polpa. Ogni avocado dà vita a un'espressione in diverse scene.

Sentence Leaderboard

Start with the sentences native speakers repeat every day

Avo ranks high-frequency spoken sentences, then connects each one to real clip-based lessons so learners know what to practice first.

Ranked by real usage

The list focuses on expressions that appear again and again in spoken English.

Connected to lessons

Each ranked sentence can lead into clips, subtitles, quizzes, and review.

View leaderboard
  1. 1

    I don't know.

    I am not sure.

    Answering / uncertaintyHigh frequency
  2. 2

    Thank you.

    Thanks.

    Polite responseDaily
  3. 3

    I think so.

    That is what I think.

    Soft opinionOpinion

Core Features

Progettato per imparare come guardare una serie

Riproduzione, interazione sottotitoli, mini quiz e coda di ripasso; pratica orale e sincronizzazione — creare abitudini senza pagare.

  • 🎞️

    Contenuto reale multi-scene

    Una frase chiave × 3–5 scene — emozioni, velocità, accenti diversi danno vita alla lingua.

  • ⏱️

    Ciclo di 10 minuti

    Selezione giornaliera → riproduzione sottotitolata → mini quiz → errori nella coda di ripasso.

  • 🔥

    Serie e obiettivi giornalieri

    Default: 10 min o 1 unità/giorno. Contatore visivo. Promemoria personalizzabili.

  • 🚀

    Inizia in 3 passi

    Scegli lingua → autovalutazione o 3 domande → interessi. Inizia subito — gratis.

For You

Avo è giusto per te?

Diamo priorità a questi scenari quotidiani.

  • 🚇

    Pendolari

    Breve, divertente e gratis

    Completa una lezione in 10 min in metro

  • 🎬

    Apprendisti per intrattenimento

    Dialoghi reali e naturalezza

    Impara naturalmente come guardando una serie

  • 💼

    Carriera / Esami

    Progresso tracciabile e ripasso

    Dashboard delle debolezze

  • 💻

    Utenti Web-first

    Nessuna app per completare lezioni

    Il browser è un client completo

Why Avo

Come si differenzia Avo dalle altre app?

Nessun nome — solo differenze chiare per confrontare con i tuoi problemi.

DimensioneAvoApp tipiche
Accesso✓Funzioni principali gratis per sempre.✗Abbonati per rimuovere annunci, cuori illimitati.
Esperienza✓Nessuna pubblicità interstitiale sul percorso principale.✗Livello gratuito interrotto da annunci e limiti di energia.
Web✓Percorsi completi sincronizzati con l'App.✗Web è solo un link di download.
Contenuto✓Contenuto con licenza, fonti tracciabili.✗Dipende da clip non autorizzati.
Recs✓Raccomandazioni spiegabili — ti dice perché.✗Logica opaca, portata limitata.

FAQ

Domande frequenti

Risposte oneste su Avo.

Il percorso principale è permanentemente gratuito — nessun abbonamento, nessun acquisto in-app necessario.

Accedi con lo stesso account e il progresso si sincronizza automaticamente tra Web e App.

Avo combina clip + interazione sottotitoli + mini quiz + coda di ripasso per un ciclo completo di 10 minuti.

Lancio con cinese → inglese. Coreano e giapponese in preparazione.

Pronto a migliorare un po' ogni giorno?

Breve, reale e 100% gratuito. Cicli di 10 minuti con clip rendono l'apprendimento naturale.

Lingua di lancio: cinese → inglese · coreano e giapponese in arrivo