Vai al contenuto principale
Avo

Il tuo avocado
linguistico nutriente quotidiano

Guarda video come quando scorri TikTok. Impara l’inglese attraverso dialoghi reali.

Con l’input comprensibile, immagini e sottotitoli ti aiutano a capire. Poi ripeti ad alta voce, fai quiz e ripassa per imparare a usare le espressioni che ti piacciono.

10 minuti al giorno · Apprendimento di base gratuito

Stai imparando
🇬🇧
Iscriviti alla lista d'attesaVedi il ciclo di apprendimento ↓
Lancio: cinese → inglese · coreano e giapponese in arrivo
Oggi
0:42/1:28
Friends S03E12☕ Caffè
1/4
Frase chiave evidenziata

I think we should grab some coffee first.

Penso che dovremmo prendere prima un caffè.

1.0xSottotitoli: SìTrad: Sì
0minTempo di studio giornaliero
0€Costo funzioni base
0tipiEsercizi interattivi

Scegli cosa vuoi guardare
Impara l’inglese che userai

Clip autentiche per imparare una serie di espressioni in circa 10 minuti.

Esplora altri video

Imparare l’inglese può
appassionarti.

Inizia dai video che ami e impara qualcosa ogni volta che li guardi.

Esplora altri clip

Il metodo

I libri insegnano frasi come “I’m fine, thank you. And you?”

La vita va oltre il libro.

Capitolo 3 · Lezione 12

I’m fine, thank you. And you?

Leggi ad alta voce. Cambia il tempo. Memorizza le regole.

  • Memorizzare 50 parole
  • Ripetere esercizi di pronuncia
  • Memorizzare le coniugazioni
Una conversazione mentre si ordina in un bar

Esempio di scena

Inglese quotidiano · Ordinare un caffè

order /ˈɔːrdər/

ordinare cibo o bevande

I’d like to order a coffee, please.

Vorrei ordinare un caffè, per favore.

Hai imparato la tua lingua madre con le conversazioni in famiglia, gli scherzi con gli amici e le storie che amavi. Contesto, ripetizione ed emozioni davano significato alle parole.

Avo trasforma brevi scene di film e serie in esercizi. Comprendi una frase, ripetila ad alta voce e ripassala. Ricorda l’espressione e quando usarla.

  • Capire nel contesto
  • Esercitarsi ripetendo
  • Ricordare con il ripasso
Scopri il percorso di Avo

Inglese nel contesto

La stessa idea, detta in modo più naturale.

Un piccolo cambiamento modifica significato o tono. Ecco quattro situazioni quotidiane.

  • Esprimere noia mentre aspetti

    Potresti dire

    I’m boring.

    In questa situazione

    I’m bored.

    Mi annoio.

    Boring descrive qualcosa che annoia; bored descrive come ti senti. La desinenza cambia il significato.

  • Parlare con entusiasmo di un interesse

    Potresti dire

    I very like it.

    In questa situazione

    I’m really into it.

    Mi appassiona molto.

    Very non può modificare direttamente like; really like è corretto. Be into esprime interesse ed entusiasmo per un hobby.

  • Lasciare a un amico la scelta del ristorante

    Potresti dire

    You decide.

    In questa situazione

    It’s up to you.

    Scegli tu.

    You decide è corretto, ma può suonare brusco. It’s up to you va bene per lasciare la scelta a un amico in modo informale.

  • Promettere una risposta dopo una verifica

    Potresti dire

    I will reply to you later.

    In questa situazione

    I’ll get back to you.

    Ti risponderò più tardi.

    La prima frase è corretta. Get back to someone è comune quando si promette una risposta successiva, soprattutto dopo una verifica.

Con Avo, capisci il tono nel contesto, esercitati ad alta voce e ripassa le espressioni.

Input comprensibile

L’input comprensibile è un contenuto di cui puoi capire il messaggio principale grazie alle tue conoscenze, alle immagini e al contesto.

Non serve conoscere ogni parola. Scegli contenuti che riesci a seguire in gran parte, con qualche espressione nuova, e concentrati sulla storia o sulla conversazione.

  • Scegli il livello giusto

    Inizia con brevi clip che capisci in gran parte e scopri qualche nuova espressione.

  • Usa il contesto

    Usa i personaggi, le immagini e i sottotitoli per collegare parole nuove a situazioni reali.

  • Incontra di nuovo

    Riguarda le clip che ami e ritrova le espressioni in situazioni simili per renderle più familiari.

Scopri di più · in inglese

Dalla comprensione all’uso

Il metodo Avo

Inizia con l’input comprensibile. Trasforma un video che ti piace in espressioni che sai dire e ricordare.

  1. STEP 01

    Guarda video

    Guarda un video reale e usa immagini, sottotitoli e traduzioni per capire il dialogo nel contesto.

  2. STEP 02

    Dilla ad alta voce

    Ascolta, imita il ritmo, registra la tua voce e confrontala con l’audio originale.

  3. STEP 03

    Mettila in pratica

    Ripassa i punti chiave e fai un breve quiz per verificare significato e uso.

  4. STEP 04

    Ripassa e ricorda

    Salva le espressioni utili e torna a esercitarle per consolidare ciò che hai imparato.

Una scena breve, fino a saperla usare

  1. 01

    I'd like to order a coffee, please.

    Vorrei ordinare un caffè, per favore.

    Guarda la clip

    Comprendi la storia

  2. 02

    I'd like to order a coffee, please.

    Registra
    OriginaleIl mio audio

    Ripeti

    Ripeti la battuta, registrati e confronta la tua registrazione con l’audio originale.

  3. 03
    I'd like to…

    Un modo gentile per dire «voglio…»

    I'd like to order a coffee, please.

    Vorrei ordinare un caffè, per favore.

    Punti chiave

    Comprendi come usarli

  4. 04

    I'd to order a coffee, please.

    wantlike

    Risposta corretta

    Quiz

    Verifica ciò che hai imparato

Un video = una frase × più scene reali

Ogni video si concentra su un'espressione chiave, combinando 3–5 scene di film/serie diverse.

🥑Frase chiave · Seed
QuotidianoOrdinareRichiesta cortese

I'd like to order a coffee, please.

Vorrei ordinare un caffè, per favore.

A1/aɪd laɪk tuː ˈɔːrdər ə ˈkɒfi pliːz/

4 clip reali · un’espressione, contesti diversi

☕

Friends

S02E05

01
Conversazione al barInformale

Ordinare con cortesia un caffè e un muffin in una conversazione rilassata.

⏱ 12sGuarda il clip
💼

The Devil Wears Prada

Film

02
LavoroDiretto

Formulare chiaramente un ordine di caffè preciso in un ambiente di lavoro frenetico.

⏱ 15sGuarda il clip
👋

Ted Lasso

S01E01

03
Conversazione quotidianaRilassato

Ascoltare come un’espressione per ordinare si inserisce naturalmente in una conversazione rilassata.

⏱ 15sGuarda il clip
🍽️

Emily in Paris

S01E03

04
Ristorante all’esteroCortese

Usare una frase cortese per ordinare in modo naturale durante un viaggio.

⏱ 12sGuarda il clip
📋Scheda riassunto
  • I'd like to... introduce una richiesta in modo educato
  • Order è il verbo naturale per ordinare cibo o bevande
  • Aggiungere please rende la richiesta più cortese
🧪Mini quiz

Completa: I'd like to _____ a coffee, please.

makeordertakedrink
AscoltoCompletamentoOrdinamentoAssociazioneTraduzione
🥑

Il nucleo è il seme, il contesto è la polpa. Ogni avocado dà vita a un'espressione in diverse scene.

12 lingue, 12 mondi sullo schermo

Quale sarà la prossima serie?

Dagli anime giapponesi ai drama coreani e al cinema francese. Scopri storie in lingue diverse e trova quella che ti farà restare davanti allo schermo.

  • giapponese

    日本語

    Anime · Serie giapponesi

    Titoli di esempio

    進撃の巨人 · 鬼滅の刃 · 深夜食堂

  • cinese

    中文

    Serie cinesi · Drama storico

    Titoli di esempio

    白夜追凶 · 以家人之名 · 苍兰诀

  • coreano

    한국어

    Serie coreane · Storie emozionanti

    Titoli di esempio

    사랑의 불시착 · 이상한 변호사 우영우 · 슬기로운 의사생활

  • inglese

    English

    Sitcom · Serie americane

    Titoli di esempio

    Breaking Bad · Friends · Stranger Things

  • spagnolo

    Español

    Telenovelas · Drama adolescenziale

    Titoli di esempio

    Club de Cuervos · Destilando amor · Élite

  • francese

    Français

    Commedia francese · Crime

    Titoli di esempio

    Dix pour cent · Emily in Paris · Lupin

  • tedesco

    Deutsch

    Mistero · Fantascienza

    Titoli di esempio

    Babylon Berlin · Biohackers · Dark

  • portoghese

    Português

    Drama brasiliano · Storie sociali

    Titoli di esempio

    3% · Avenida Brasil · Cidade de Deus: A Luta Não Para

  • italiano

    Italiano

    Drama italiano · Storie di crescita

    Titoli di esempio

    Baby · Gomorra · L’amica geniale

  • thailandese

    ไทย

    Serie thailandesi · Cinema giovanile

    Titoli di esempio

    เพราะเราคู่กัน · ฉลาดเกมส์โกง · หัวใจรักสี่ดวงดาว

  • vietnamita

    Tiếng Việt

    Cinema vietnamita · Famiglia

    Titoli di esempio

    Bố già · Gái già lắm chiêu · Hai Phượng

  • russo

    Русский

    Drama russo · Fantascienza

    Titoli di esempio

    Лучше, чем люди · Фарца · Кухня

Inizia dalle frasi di ogni giorno

In ordine di frequenza nel parlato reale, con ogni frase collegata direttamente alla pratica.

  1. 1Molto frequente

    I don't know.

    Non lo so.

    Risposta / incertezza

  2. 2Quotidiano

    Thank you.

    Grazie.

    Ringraziamento / cortesia

  3. 3Opinione

    I think so.

    Penso di sì.

    Opinione sfumata

  4. 4Classifica delle frasi

    What's going on?

    Che succede?

    Chiedere della situazione

  5. 5Classifica delle frasi

    Are you okay?

    Stai bene?

    Interessarsi a qualcuno

  6. 6Classifica delle frasi

    See you later.

    A più tardi.

    Salutarsi

Vedi la classifica

Progettato per imparare come guardare una serie

Un video dopo l’altro: imparare l’inglese crea sempre più dipendenza.

  • Contenuto reale multi-scene

    Una frase chiave × 3–5 scene — emozioni, velocità, accenti diversi danno vita alla lingua.

  • Ciclo di 10 minuti

    Selezione giornaliera → riproduzione sottotitolata → mini quiz → errori nella coda di ripasso.

  • Serie e obiettivi giornalieri

    Default: 10 min o 1 unità/giorno. Contatore visivo. Promemoria personalizzabili.

  • Inizia in 3 passi

    Scegli lingua → autovalutazione o 3 domande → interessi. Inizia subito — gratis.

Avo è giusto per te?

  • Vuoi lasciarti alle spalle gli esercizi d’inglese noiosi e ripetitivi e provare qualcosa di più coinvolgente.

  • Vuoi imparare in modo piacevole e costante, facendo piccoli progressi ogni giorno.

  • Ami film e serie e vuoi imparare con storie che ti appassionano.

  • Vuoi allenare l’ascolto e seguire i dialoghi con meno aiuto dai sottotitoli.

  • Guardi tanti video e vuoi ricordare le espressioni utili che passano troppo in fretta.

  • Vuoi sfruttare i momenti liberi in viaggio o in pausa pranzo per praticare un inglese utile.

Come si differenzia Avo dalle altre app?

DimensioneAvoDuolingoBabbelMemrise
ContenutiScene di film e serie con espressioni nel contesto.Vocabolario, strutture e storie brevi.Corsi per tema e livello.Video di madrelingua ed espressioni utili.
ApprendimentoGuarda le scene, tocca i sottotitoli e fai mini quiz.Lettura, scrittura, ascolto e conversazione con giochi.Lezioni guidate e dialoghi quotidiani.Vocabolario, ascolto video e conversazioni con IA.
RipassoSalva le espressioni delle scene per ripassarle.Ripasso dei corsi ed esercizi personalizzati.Ripetizione dilazionata del vocabolario dei corsi.Ripetizione dilazionata di parole ed espressioni.
Accesso gratuitoPercorso principale gratuito a lungo termine.Corsi gratuiti con abbonamenti facoltativi.Prima lezione gratuita; corsi completi a pagamento.Inizio gratuito; Pro offre più contenuti ed esercizi.

Una giornata con Avo

Come impari ogni giorno con Avo?

Circa 10 minuti in tre brevi pause.

  1. 4min

    Mattina · Guarda

    Guarda una scena a colazione o durante il tragitto.

    • Comprendi la storia
    • Consulta i sottotitoli
    • Scegli una frase
  2. 3min

    Pranzo · Parla

    Ripeti ad alta voce una frase ascoltata al mattino.

    • Imita il ritmo
    • Registra e ricevi una valutazione
    • Ripeti le frasi difficili
  3. 3min

    Sera · Ripassa

    Ripassa i punti chiave e fai un quiz.

    • Ripassa gli usi
    • Completa il quiz
    • Salva frasi da ripassare
  4. 10min

    La tua giornata · Circa 10 minuti

    Trasforma le pause in piccoli progressi.

    • 4 + 3 + 3 minuti
    • Dividi la sessione o falla tutta insieme
    • Inizia con una frase

Domande frequenti

Risposte oneste su Avo.

Avo parte da video e dialoghi reali, seguiti da sottotitoli, ripetizione ad alta voce, punti chiave e quiz. Si concentra sulla comprensione nel contesto e sulla pratica orale, anziché su esercizi brevi e attività ludiche.

Dipende dal livello iniziale, dalla costanza e dagli obiettivi. Non esiste un tempo uguale per tutti. Inizia con circa 10 minuti al giorno e costruisci un repertorio di espressioni utili ascoltando, ripetendo e ripassando.

È un contenuto linguistico di cui comprendi il messaggio principale grazie a conoscenze, immagini e contesto. Scegli video che riesci a seguire in gran parte, con qualche nuova espressione, e usa sottotitoli e traduzioni quando servono.

Inizia con dialoghi quotidiani brevi e semplici. Immagini, sottotitoli e traduzioni aiutano a capire prima di ripetere ogni frase. Impara un’espressione utile e aumenta gradualmente la difficoltà.

Attualmente puoi scegliere tra 4 lingue: inglese, coreano, giapponese e spagnolo. Seleziona la lingua quando inizi e impara con video, sottotitoli, ripetizione ad alta voce ed esercizi.

Entrambe le cose. Guarda e ascolta, poi ripeti il dialogo, registra la tua voce e confrontala con l’originale. Punti chiave e quiz aiutano a verificare significato e uso.

Circa 10 minuti: 4 di video, 3 di ripetizione e 3 di ripasso e quiz. Puoi fare tutto insieme o distribuire le attività durante la giornata; quando hai poco tempo, inizia con una frase.

Il percorso principale resta gratuito, senza livelli di abbonamento o limiti di energia a pagamento. In futuro potranno essere proposti corsi strutturati, programmi intensivi o pacchetti tematici facoltativi.

Pronto a migliorare un po' ogni giorno?

10 minuti al giorno · Clip autentiche · Percorso base gratuito

Lingua di lancio: cinese → inglese · coreano e giapponese in arrivo