Serie TV e documentari per preparare l'IELTS

Guardare serie aiuta per l'IELTS, ma solo se le scegli e le usi bene. L'ascolto dell'IELTS si sente una volta sola, con accenti britannici, australiani, nordamericani e altri. La prova orale chiede di parlare con un esaminatore per due minuti. I saggi richiedono idee ed esempi. Quindi, invece di seguire una serie fino alla fine, dividi i materiali per parte dell'esame: serie quotidiane per le prime due parti dell'ascolto e per il parlato, documentari e animazioni accademiche per le ultime due parti dell'ascolto e per le idee dei saggi.

La risposta breve: per ascolto e parlato quotidiani, guarda Modern Family, Ted Lasso e The Great British Bake Off. Per l'accento australiano, guarda MasterChef Australia. Per raccontare storie, guarda The Graham Norton Show. Per l'ascolto accademico, guarda i documentari di David Attenborough e TED-Ed. Per le idee dei saggi, guarda Black Mirror.

Cosa valuta l'IELTS e dove aiutano le serie

• Listening: quattro parti, ascoltate una volta. Le prime due sono situazioni quotidiane, per esempio prenotare una stanza, iscriversi a qualcosa o la presentazione di una guida. Le ultime due sono accademiche, per esempio studenti e tutor che discutono un compito, e una lezione.
• Speaking: faccia a faccia con un esaminatore. Nella prima parte rispondi a domande su di te. Nella seconda ricevi una scheda con un argomento, ti prepari per un minuto e parli per uno-due minuti. Nella terza discuti l'argomento più a fondo.
• Writing: la prima prova descrive un grafico o un processo (una lettera nel General Training). La seconda è un saggio su un argomento.
• Reading: tre testi lunghi. Qui le serie aiutano meno. Contano soprattutto la lettura attenta e le prove di esercitazione.

Le serie aiutano di più ascolto e parlato. Per la scrittura danno soprattutto idee ed esempi. Per la lettura aiutano pochissimo.

Ascolto parti uno e due, e parlato parte uno: serie quotidiane

L'obiettivo qui è seguire una conversazione quotidiana a velocità normale e imparare a rispondere con naturalezza a domande sulla vita di tutti i giorni.

1. Modern Family. Pronuncia americana, vita familiare, circa 20 minuti a episodio. I personaggi parlano spesso alla telecamera di ciò che pensano, ed è molto vicino a una buona risposta della prima parte: un'opinione più un motivo.
2. Ted Lasso. Accenti sia britannici sia americani, con discorsi su lavoro, squadra ed emozioni. La lingua non è difficile, e va bene per esprimere emozioni e atteggiamenti.
3. The Great British Bake Off. Pronuncia britannica, velocità costante, e molte descrizioni di cibo, passaggi ed emozioni. La lingua per descrivere un processo aiuta anche con i diagrammi di processo della prima prova di scrittura.
4. MasterChef Australia. Accenti australiani chiari. Va bene per abituarsi alle voci australiane dell'ascolto.
5. Friends. Pronuncia americana. Un classico, ma veloce e pieno di battute. È adatto a chi ha già una base B2, e non è una buona prima serie.

Parlato parte due: imparare a parlare per due minuti

La cosa più difficile della seconda parte è parlare per due minuti senza fermarsi. Il materiale migliore sono persone reali che raccontano le proprie storie.

• The Graham Norton Show. Un talk show britannico dove gli ospiti raccontano spesso una storia della loro vita: quando, dove, cosa è successo, cosa pensavano. La struttura è quasi uguale a quella di una scheda d'esame.
• Race Across the World. Un reality di viaggio della BBC dove i concorrenti descrivono luoghi, persone ed emozioni lungo la strada. Va bene per argomenti come “descrivi un luogo” o “descrivi un viaggio”.

Come allenarsi: guarda la storia di un ospite di due o tre minuti e annota come inizia, come gira e come finisce. Poi prendi una scheda e racconta la tua storia con la stessa struttura. Registrati e riascoltati.

Parlato parte tre e seconda prova di scrittura: trovare idee

Sia la terza parte sia il saggio chiedono opinioni su temi sociali, come tecnologia, istruzione, lavoro e ambiente. Molti si bloccano non perché l'inglese sia debole, ma perché non hanno mai pensato a queste domande.

• Black Mirror. Ogni episodio parla di un tema tecnologico: social media, privacy, intelligenza artificiale. Dopo un episodio, rispondi in inglese a una domanda: questa tecnologia fa più bene che male, e perché?
• Ted Lasso e The Office. Lavoro, leadership e lavoro di squadra, adatti agli argomenti sul lavoro.

Non memorizzare battute di una serie da inserire in un saggio. Usa la serie per ragionare su un'opinione e un esempio, poi scrivili con parole tue.

Ascolto parti tre e quattro: documentari e animazioni accademiche

Le ultime due parti sono discussioni accademiche e lezioni. La velocità non è sempre alta, ma le informazioni sono dense e ci sono più termini tecnici. Le serie quotidiane non coprono questa parte.

• Documentari narrati da David Attenborough, come Planet Earth, Blue Planet e Our Planet. Pronuncia britannica, velocità lenta, e parole su natura e ambiente, argomenti comuni dell'IELTS.
• TED-Ed. Animazioni accademiche di pochi minuti su storia, scienza e psicologia, strutturate come una piccola lezione.
• Kurzgesagt. Animazioni scientifiche. La velocità è piuttosto alta, quindi va bene per chi ha già una base d'ascolto.

Come allenarsi: scegli un documentario o un clip di TED-Ed di circa cinque minuti. Ascolta senza guardare e annota le parole chiave, come nella quarta parte dell'ascolto. Poi controlla con i sottotitoli in inglese cosa ti è sfuggito.

Come organizzare il periodo di preparazione

A più di tre mesi dall'esame:

• 20-30 minuti al giorno, alternando serie quotidiane e documentari, un tipo al giorno.
• Allenamento del parlato tre volte a settimana, copiando la struttura delle storie da clip di talk show o di programmi di viaggio.
• Un episodio di Black Mirror o di una serie sul lavoro a settimana, seguito da circa 100 parole con la tua opinione.

A uno o due mesi dall'esame:

• Vengono prima le prove di esercitazione. Le serie scendono a 10-15 minuti al giorno come riscaldamento dell'ascolto.
• Tieni una serie che conosci bene e un tipo di documentario. Non iniziarne di nuovi.
• Quando una prova mostra un accento o una situazione debole, cerca materiale simile e ascoltalo apposta.

Le serie allenano poco lo spelling, i numeri, le date e gli indirizzi dell'ascolto dell'IELTS. Allenali a parte con le prove d'esame.

Come guardare un clip

1. Primo passaggio senza sottotitoli, per il senso generale.
2. Secondo passaggio con i sottotitoli in inglese. Scegli 3-5 espressioni utili per il parlato, per esempio modi per dare un'opinione, fare un esempio o cambiare direzione.
3. Terzo passaggio senza sottotitoli. Ripeti quelle frasi, poi usale per parlare della tua vita.

Non serve studiare un episodio intero. Fare questi tre passi con due o tre minuti di dialogo vale più che aver semplicemente visto l'episodio.

Scelte che non vanno bene per l'IELTS

• Serie molto veloci e piene di battute, come le lunghe battute scientifiche di The Big Bang Theory, o Gilmore Girls. Vanno bene per rilassarsi, non per l'ascolto attento.
• Serie poliziesche e legali con molto linguaggio tecnico, come Suits. Sono lontane dagli argomenti dell'IELTS.
• Solo serie americane: l'ascolto dell'IELTS usa molti accenti, quindi tieni almeno una fonte britannica e una australiana.

FAQ

Per l'IELTS meglio serie americane o britanniche?

Entrambe. L'ascolto dell'IELTS usa molti accenti, quindi tieni una serie quotidiana britannica e una americana, più un programma australiano per l'accento australiano.

Guardare serie può alzare il punteggio dello speaking dell'IELTS?

Le serie ti aiutano a suonare più naturale e ad avere più cose da dire, ma da sole non alzano il punteggio. Prendi strutture ed espressioni dalla serie, usale sulle tue schede d'esame e registrati.

Si mettono i sottotitoli?

Spenti al primo passaggio, per allenare l'ascolto vero. Sottotitoli in inglese al secondo passaggio, per prendere le espressioni. I sottotitoli in italiano ti tengono al livello di seguire la trama, quindi non allenano l'ascolto.

Punto a 6.5 o più. Cosa guardo?

Oltre alle serie quotidiane, aggiungi più documentari e TED-Ed per le ultime due parti dell'ascolto. Usa i talk show per i turni di parola lunghi, e serie come Black Mirror per le idee dei saggi.

Passo successivo

Oggi scegli un episodio di Modern Family e un clip di TED-Ed di cinque minuti. Guardali entrambi una volta senza sottotitoli e vedi quale è più difficile. Se è più difficile la serie quotidiana, inizia da lì. Se è più difficile il clip accademico, inizia dai documentari.