Ir para o conteúdo principal
Avo

Seu abacate
linguístico nutritivo diário

Assista a vídeos como quando navega pelo TikTok. Aprenda inglês com diálogos reais.

Com input compreensível, imagens e legendas ajudam você a entender. Depois, repita em voz alta, faça testes e revise para aprender a usar as expressões de que gosta.

10 minutos por dia · Aprendizagem principal gratuita

Aprendendo agora
🇬🇧
Entrar na lista de esperaVer o ciclo de aprendizado ↓
Lançamento: chinês → inglês · coreano e japonês em breve
Hoje
0:42/1:28
Friends S03E12☕ Café
1/4
Frase-chave destacada

I think we should grab some coffee first.

Acho que deveríamos tomar um café primeiro.

1.0xLegendas: SimTradução: Sim
0minTempo diário de estudo
0R$Custo das funções básicas
0tiposExercícios interativos

Escolha o que quer assistir
Aprenda o inglês que vai usar

Cenas reais para aprender um conjunto de expressões em cerca de 10 minutos.

Explorar mais vídeos

Aprender inglês pode ser
um prazer.

Comece com vídeos que você gosta e aprenda a cada vez que assistir.

Explorar mais clipes

O método

Os livros ensinam frases como “I’m fine, thank you. And you?”

A vida vai além do livro.

Capítulo 3 · Lição 12

I’m fine, thank you. And you?

Leia em voz alta. Mude o tempo verbal. Decore as regras.

  • Decorar 50 palavras
  • Repetir exercícios de pronúncia
  • Memorizar tabelas de verbos
Uma conversa ao fazer um pedido em uma cafeteria

Exemplo de cena

Inglês do dia a dia · Pedir um café

order /ˈɔːrdər/

pedir comida ou bebida

I’d like to order a coffee, please.

Gostaria de pedir um café, por favor.

Você aprendeu sua língua materna com conversas em família, brincadeiras com amigos e histórias favoritas. Contexto, repetição e emoção deram sentido às palavras.

O Avo transforma cenas curtas de filmes e séries em prática. Entenda uma frase, fale em voz alta e revise depois. Lembre a expressão e quando usá-la.

  • Entender no contexto
  • Praticar repetindo
  • Lembrar com a revisão
Conheça o ciclo de aprendizado do Avo

Inglês em contexto

A mesma ideia, de um jeito mais natural.

Uma pequena mudança altera o sentido ou o tom. Veja quatro situações do dia a dia.

  • Expressar tédio enquanto espera

    Você pode dizer

    I’m boring.

    Nesta situação

    I’m bored.

    Estou entediado/a.

    Boring descreve algo que causa tédio; bored descreve como você se sente. A terminação muda o sentido.

  • Falar com entusiasmo sobre um hobby

    Você pode dizer

    I very like it.

    Nesta situação

    I’m really into it.

    Gosto muito disso.

    Very não pode modificar like diretamente; really like corrige isso. Be into expressa interesse e entusiasmo por um hobby.

  • Deixar um amigo escolher onde comer

    Você pode dizer

    You decide.

    Nesta situação

    It’s up to you.

    Você escolhe.

    You decide está correto, mas pode soar seco. It’s up to you combina com deixar a escolha para um amigo de forma descontraída.

  • Prometer uma resposta após conferir dados

    Você pode dizer

    I will reply to you later.

    Nesta situação

    I’ll get back to you.

    Vou te responder depois.

    A primeira frase está correta. Get back to someone é comum para prometer uma resposta posterior, especialmente após confirmar informações.

Com o Avo, entenda o tom no contexto, pratique em voz alta e revise as expressões.

Input compreensível

Input compreensível é a linguagem cuja mensagem principal você consegue entender com seus conhecimentos, as imagens e o contexto.

Você não precisa conhecer cada palavra. Escolha conteúdos que consiga acompanhar em grande parte, com algumas expressões novas, e foque na história ou na conversa.

  • Escolha o nível certo

    Comece com clipes curtos que entenda em grande parte e explore algumas expressões novas.

  • Use o contexto

    Use os personagens, as imagens e as legendas para conectar palavras novas a situações reais.

  • Encontre de novo

    Reveja clipes que você gosta e encontre as expressões em situações parecidas para se familiarizar com elas.

Saiba mais · em inglês

Da compreensão ao uso

O método Avo

Comece com input compreensível. Transforme um vídeo de que gosta em expressões que consegue dizer e lembrar.

  1. STEP 01

    Assista a vídeos

    Assista a um vídeo real e use imagens, legendas e traduções para entender o diálogo no contexto.

  2. STEP 02

    Diga em voz alta

    Ouça, imite o ritmo, grave sua voz e compare com o áudio original.

  3. STEP 03

    Coloque em prática

    Revise os pontos-chave e faça um teste curto para verificar o significado e o uso.

  4. STEP 04

    Revise e lembre

    Salve expressões úteis e volte a praticá-las para consolidar o que aprendeu.

Uma cena curta, até conseguir usar

  1. 01

    I'd like to order a coffee, please.

    Gostaria de pedir um café, por favor.

    Assista ao trecho

    Entenda a história

  2. 02

    I'd like to order a coffee, please.

    Gravar
    OriginalMeu áudio

    Repita

    Repita a fala, grave sua voz e compare a gravação com o áudio original.

  3. 03
    I'd like to…

    Uma forma educada de dizer “quero…”

    I'd like to order a coffee, please.

    Gostaria de pedir um café, por favor.

    Pontos de aprendizagem

    Entenda como usar

  4. 04

    I'd to order a coffee, please.

    wantlike

    Resposta correta

    Quiz

    Confira o que aprendeu

Um vídeo = uma frase × múltiplas cenas reais

Cada vídeo foca em uma expressão-chave, combinando 3–5 cenas diferentes de filmes/séries para vivenciar a mesma frase em diferentes contextos.

🥑Frase-chave · Seed
CotidianoPedirPedido educado

I'd like to order a coffee, please.

Gostaria de pedir um café, por favor.

A1/aɪd laɪk tuː ˈɔːrdər ə ˈkɒfi pliːz/

4 clipes reais · uma expressão, contextos diferentes

☕

Friends

S02E05

01
Conversa no caféCasual

Pedir um café e um muffin com educação em uma conversa descontraída.

⏱ 12sVer clipe
💼

The Devil Wears Prada

Filme

02
TrabalhoDireto

Fazer um pedido específico de café com clareza em um ambiente de trabalho acelerado.

⏱ 15sVer clipe
👋

Ted Lasso

S01E01

03
Conversa cotidianaRelaxado

Ouvir como uma expressão para pedir se encaixa naturalmente em uma conversa descontraída.

⏱ 15sVer clipe
🍽️

Emily in Paris

S01E03

04
Restaurante no exteriorEducado

Usar uma estrutura educada para pedir com naturalidade durante uma viagem.

⏱ 12sVer clipe
📋Cartão resumo
  • I'd like to... é uma forma educada de iniciar um pedido
  • Order é o verbo natural para pedir comida ou bebida
  • Adicionar please deixa o pedido mais gentil
🧪Mini quiz

Preencha: I'd like to _____ a coffee, please.

makeordertakedrink
EscutaPreencherOrdenarAssociarTradução
🥑

O núcleo é a semente, o contexto é a polpa. Cada abacate dá vida a uma expressão em diferentes cenas.

12 idiomas, 12 mundos na tela

Qual vai ser a próxima série?

Do anime japonês e dos dramas coreanos ao cinema francês. Descubra histórias em diferentes idiomas e encontre aquela que vai prender sua atenção.

  • japonês

    日本語

    Anime · Séries japonesas

    Exemplos de títulos

    進撃の巨人 · 鬼滅の刃 · 深夜食堂

  • chinês

    中文

    Séries chinesas · Drama de época

    Exemplos de títulos

    白夜追凶 · 以家人之名 · 苍兰诀

  • coreano

    한국어

    Séries coreanas · Histórias emocionantes

    Exemplos de títulos

    사랑의 불시착 · 이상한 변호사 우영우 · 슬기로운 의사생활

  • inglês

    English

    Sitcoms · Séries americanas

    Exemplos de títulos

    Breaking Bad · Friends · Stranger Things

  • espanhol

    Español

    Telenovelas · Drama juvenil

    Exemplos de títulos

    Club de Cuervos · Destilando amor · Élite

  • francês

    Français

    Comédia francesa · Crime

    Exemplos de títulos

    Dix pour cent · Emily in Paris · Lupin

  • alemão

    Deutsch

    Mistério · Ficção científica

    Exemplos de títulos

    Babylon Berlin · Biohackers · Dark

  • português

    Português

    Drama brasileiro · Histórias sociais

    Exemplos de títulos

    3% · Avenida Brasil · Cidade de Deus: A Luta Não Para

  • italiano

    Italiano

    Drama italiano · Amadurecimento

    Exemplos de títulos

    Baby · Gomorra · L’amica geniale

  • tailandês

    ไทย

    Séries tailandesas · Cinema juvenil

    Exemplos de títulos

    เพราะเราคู่กัน · ฉลาดเกมส์โกง · หัวใจรักสี่ดวงดาว

  • vietnamita

    Tiếng Việt

    Cinema vietnamita · Família

    Exemplos de títulos

    Bố già · Gái già lắm chiêu · Hai Phượng

  • russo

    Русский

    Drama russo · Ficção científica

    Exemplos de títulos

    Лучше, чем люди · Фарца · Кухня

Comece pelas frases do dia a dia

Ordenadas pela frequência na fala real, com cada frase ligada diretamente à prática.

  1. 1Muito frequente

    I don't know.

    Eu não sei.

    Resposta / incerteza

  2. 2Cotidiano

    Thank you.

    Obrigado.

    Agradecimento / cortesia

  3. 3Opinião

    I think so.

    Acho que sim.

    Opinião suave

  4. 4Ranking de frases

    What's going on?

    O que está acontecendo?

    Perguntar sobre a situação

  5. 5Ranking de frases

    Are you okay?

    Você está bem?

    Saber como alguém está

  6. 6Ranking de frases

    See you later.

    Até mais.

    Despedir-se

Ver ranking de frases

Projetado para aprender como assistir uma série

Um vídeo após o outro: aprender inglês fica cada vez mais viciante.

  • Conteúdo real multi-cenas

    Uma frase-chave × 3–5 cenas de filmes — diferentes emoções, velocidades, sotaques dão vida ao idioma.

  • Ciclo de 10 minutos

    Seleção diária → reprodução legendada → mini quiz → erros para fila de revisão.

  • Sequências e metas diárias

    Padrão: 10 min ou 1 unidade/dia. Contador visual. Lembretes personalizáveis — sem pressão.

  • Comece em 3 passos

    Escolha idioma → autoavaliação ou 3 perguntas → interesses. Comece imediatamente — grátis.

O Avo é para você?

  • Você quer deixar para trás os exercícios de inglês monótonos e repetitivos e tentar algo mais envolvente.

  • Quer aprender com diversão e constância, avançando um pouco todos os dias.

  • Adora filmes e séries e quer aprender com histórias de que realmente gosta.

  • Quer melhorar a compreensão oral e acompanhar diálogos com menos ajuda das legendas.

  • Assiste a muitos vídeos e quer guardar as expressões úteis que passam rápido demais.

  • Quer aproveitar os minutos livres no trajeto ou no almoço para praticar um inglês útil.

Como o Avo é diferente de outros apps?

DimensãoAvoDuolingoBabbelMemrise
ConteúdoCenas de filmes e séries com expressões em contexto.Vocabulário, estruturas e histórias curtas.Cursos por tema e nível.Vídeos de falantes nativos e expressões úteis.
AprendizagemAssistir a cenas, tocar nas legendas e fazer miniquestionários.Leitura, escrita, escuta e fala com exercícios gamificados.Aulas guiadas e diálogos do dia a dia.Vocabulário, escuta com vídeos e conversas com IA.
RevisãoSalvar expressões das cenas para revisar.Revisão do curso e prática personalizada.Repetição espaçada do vocabulário do curso.Repetição espaçada de palavras e expressões.
Acesso grátisPercurso principal gratuito a longo prazo.Cursos grátis com assinaturas opcionais.Primeira aula grátis; cursos completos pagos.Comece grátis; Pro amplia conteúdo e prática.

Um dia com Avo

Como aprender todos os dias com Avo?

Cerca de 10 minutos em três pequenas pausas.

  1. 4min

    Manhã · Assista

    Assista a uma cena no café da manhã ou no trajeto.

    • Entenda a história
    • Consulte as legendas
    • Escolha uma frase
  2. 3min

    Almoço · Fale

    Repita em voz alta uma frase da manhã.

    • Imite o ritmo
    • Grave e receba uma avaliação
    • Repita as frases difíceis
  3. 3min

    Noite · Revise

    Revise os pontos principais e faça um quiz.

    • Revise os usos
    • Faça o quiz
    • Salve frases para revisar
  4. 10min

    Seu dia · Cerca de 10 minutos

    Transforme pausas em pequenos avanços.

    • 4 + 3 + 3 minutos
    • Divida a sessão ou faça tudo de uma vez
    • Comece com uma frase

Perguntas frequentes

Respostas honestas sobre o Avo.

O Avo começa com vídeos e diálogos reais, seguidos de legendas, repetição em voz alta, pontos-chave e testes. O foco é compreender expressões no contexto e praticá-las, em vez de organizar a experiência em torno de exercícios curtos e tarefas gamificadas.

Depende do seu nível inicial, da constância e dos objetivos. Não existe um prazo único. Comece com cerca de 10 minutos por dia e acumule expressões úteis ouvindo, repetindo e revisando.

É uma linguagem cuja mensagem principal você entende com seus conhecimentos, imagens e contexto. Escolha vídeos que consiga acompanhar em grande parte, com algumas expressões novas, e use legendas e traduções quando precisar.

Comece com diálogos cotidianos curtos e simples. Imagens, legendas e traduções ajudam a compreender antes de repetir cada frase. Aprenda uma expressão útil e aumente a dificuldade aos poucos.

Você pode escolher entre 4 idiomas de aprendizagem: inglês, coreano, japonês e espanhol. Selecione seu idioma ao começar e aprenda com vídeos, legendas, repetição em voz alta e prática.

Os dois. Primeiro assista e ouça; depois repita o diálogo, grave sua voz e compare com o áudio original. Os pontos-chave e os testes ajudam a verificar o significado e o uso.

Cerca de 10 minutos: 4 de vídeo, 3 de repetição e 3 de revisão e teste. Faça tudo junto ou distribua ao longo do dia; se estiver sem tempo, comece com uma frase.

O percurso principal continua gratuito, sem níveis de assinatura ou limites de energia pagos. No futuro, poderão ser oferecidos cursos estruturados, programas intensivos ou pacotes temáticos opcionais.

Pronto para melhorar um pouco a cada dia?

10 minutos por dia · Cenas reais · Aprendizado essencial grátis

Idioma de lançamento: chinês → inglês · coreano e japonês em breve