Séries e documentários para o IELTS: o que ver em cada parte

Ver séries ajuda no IELTS, mas só se você escolher e usar bem. O listening do IELTS toca uma vez só, com sotaques britânico, australiano, norte-americano e outros. A prova de fala pede que você fale com um examinador por dois minutos. As redações precisam de ideias e exemplos. Então, em vez de seguir uma série até o fim, divida o material por parte da prova: séries do dia a dia para as duas primeiras partes do listening e para a fala, e documentários e animações acadêmicas para as duas últimas partes do listening e para as ideias da redação.

A resposta curta: para escuta e fala do dia a dia, veja Modern Family, Ted Lasso e The Great British Bake Off. Para o sotaque australiano, veja MasterChef Australia. Para contar histórias, veja The Graham Norton Show. Para escuta acadêmica, veja documentários de David Attenborough e TED-Ed. Para ideias de redação, veja Black Mirror.

O que o IELTS avalia, e onde as séries ajudam

• Listening: quatro partes, tocadas uma vez. As duas primeiras são situações do dia a dia, como reservar um quarto, fazer uma inscrição ou a apresentação de um guia. As duas últimas são acadêmicas, como alunos e um orientador discutindo um trabalho, e uma aula expositiva.
• Speaking: cara a cara com um examinador. Na parte um você responde perguntas sobre si mesmo. Na parte dois você recebe um cartão com um tema, prepara por um minuto e fala de um a dois minutos. Na parte três você discute o tema com mais profundidade.
• Writing: a tarefa um descreve um gráfico ou um processo (uma carta no General Training). A tarefa dois é uma redação sobre um tema.
• Reading: três textos longos. Aqui as séries ajudam menos. Depende principalmente de leitura atenta e simulados.

As séries ajudam mais na escuta e na fala. Na escrita, dão principalmente ideias e exemplos. Na leitura, quase não ajudam.

Partes um e dois do listening, e parte um da fala: séries do dia a dia

O objetivo aqui é acompanhar conversas do dia a dia em velocidade normal e aprender a responder com naturalidade perguntas sobre a vida cotidiana.

1. Modern Family. Pronúncia americana, vida em família, cerca de 20 minutos por episódio. Os personagens muitas vezes falam para a câmera o que pensam, o que é muito parecido com uma boa resposta da parte um: uma opinião mais um motivo.
2. Ted Lasso. Sotaques britânico e americano, com conversas sobre trabalho, equipes e sentimentos. A linguagem não é difícil e é boa para expressar sentimentos e atitudes.
3. The Great British Bake Off. Pronúncia britânica, velocidade estável e muita descrição de comida, etapas e sentimentos. A linguagem para descrever um processo também ajuda nos diagramas de processo da tarefa um.
4. MasterChef Australia. Sotaques australianos claros. Bom para se acostumar com as vozes australianas do listening.
5. Friends. Pronúncia americana. Um clássico, mas rápido e cheio de piadas. Serve para quem já tem base de B2, e não é uma boa primeira série.

Parte dois da fala: aprender a falar por dois minutos

O mais difícil da parte dois é falar por dois minutos sem parar. O melhor material são pessoas reais contando as próprias histórias.

• The Graham Norton Show. Um talk show britânico em que os convidados costumam contar uma história da vida: quando, onde, o que aconteceu, o que estavam pensando. A estrutura é quase a mesma de um cartão de tema.
• Race Across the World. Um reality de viagem da BBC em que os participantes descrevem lugares, pessoas e sentimentos pelo caminho. Bom para temas como "descreva um lugar" ou "descreva uma viagem".

Como treinar: assista a uma história de convidado de dois ou três minutos e anote como ela abre, vira e termina. Depois pegue um cartão de tema e conte a sua própria história com a mesma estrutura. Grave e ouça de novo.

Parte três da fala e tarefa dois: encontrar ideias

Tanto a parte três quanto a redação da tarefa dois pedem opiniões sobre temas sociais, como tecnologia, educação, trabalho e meio ambiente. Muita gente trava não porque o inglês é fraco, mas porque nunca pensou nessas questões.

• Black Mirror. Cada episódio trata de um tema de tecnologia: redes sociais, privacidade, inteligência artificial. Depois de um episódio, responda em inglês a uma pergunta: essa tecnologia faz mais bem do que mal, e por quê?
• Ted Lasso e The Office. Trabalho, liderança e trabalho em equipe, bons para temas ligados ao trabalho.

Não decore falas de uma série para encaixar numa redação. Use a série para pensar uma opinião e um exemplo, e depois escreva com as suas próprias palavras.

Partes três e quatro do listening: documentários e animações acadêmicas

As duas últimas partes são discussões acadêmicas e aulas expositivas. A velocidade nem sempre é alta, mas a informação é densa e há mais termos técnicos. As séries do dia a dia não cobrem isso.

• Documentários narrados por David Attenborough, como Planet Earth, Blue Planet e Our Planet. Pronúncia britânica, velocidade lenta e palavras de natureza e meio ambiente, que são temas comuns no IELTS.
• TED-Ed. Animações acadêmicas de poucos minutos sobre história, ciência e psicologia, estruturadas como uma pequena aula.
• Kurzgesagt. Animações de ciência. A velocidade é mais rápida, então serve para quem já tem base de escuta.

Como treinar: escolha um documentário ou um vídeo do TED-Ed de cerca de cinco minutos. Ouça sem olhar a tela e anote palavras-chave, como na parte quatro do listening. Depois confira com legenda em inglês para ver o que perdeu.

Como organizar o período de preparação

Mais de três meses antes do exame:

• De 20 a 30 minutos por dia, alternando entre séries do dia a dia e documentários, um tipo por dia.
• Treino de fala três vezes por semana, copiando a estrutura de histórias de trechos de talk shows ou programas de viagem.
• Um episódio de Black Mirror ou de uma série de escritório por semana, seguido de cerca de 100 palavras com a sua opinião.

De um a dois meses antes do exame:

• Os simulados vêm primeiro. As séries caem para 10 a 15 minutos por dia, como aquecimento de escuta.
• Mantenha uma série que você conhece bem e um tipo de documentário. Não comece novos.
• Quando um simulado mostrar um sotaque ou uma situação fraca, procure material parecido e ouça de propósito.

As séries quase não treinam a soletração, os números, as datas e os endereços do listening do IELTS. Treine isso à parte com provas anteriores.

Como assistir a um trecho

1. Primeira vez sem legenda, para a ideia geral.
2. Segunda vez com legenda em inglês. Escolha de 3 a 5 expressões que você poderia usar na fala, como formas de dar uma opinião, dar um exemplo ou mudar de direção.
3. Terceira vez sem legenda. Repita essas falas e depois use-as para falar da sua própria vida.

Não precisa estudar um episódio inteiro. Fazer esses três passos com dois ou três minutos de diálogo vale mais do que simplesmente ter visto o episódio.

Escolhas que não servem para o IELTS

• Séries muito rápidas e cheias de piadas, como as longas piadas de ciência de The Big Bang Theory, ou Gilmore Girls. Boas para relaxar, não para escuta atenta.
• Séries policiais e jurídicas com muita linguagem técnica, como Suits. Ficam longe dos temas do IELTS.
• Só séries americanas: o listening do IELTS usa muitos sotaques, então mantenha pelo menos uma fonte britânica e uma australiana.

FAQ

Séries americanas ou britânicas para o IELTS?

As duas. O listening do IELTS usa muitos sotaques, então mantenha uma série britânica e uma americana do dia a dia, mais um programa australiano para o sotaque australiano.

Ver séries aumenta a minha nota de speaking no IELTS?

As séries ajudam você a soar mais natural e a ter mais o que dizer, mas não aumentam a nota sozinhas. Tire as estruturas e expressões da série, use-as nos seus próprios cartões de tema e grave-se.

Devo ligar a legenda?

Desligada na primeira vez, para treinar a escuta de verdade. Legenda em inglês na segunda vez, para pegar expressões. A legenda em português deixa você no nível de acompanhar o enredo, então não treina a escuta.

Meu objetivo é 6.5 ou mais. O que devo ver?

Além das séries do dia a dia, acrescente mais documentários e TED-Ed para as duas últimas partes do listening. Use talk shows para falas longas e séries como Black Mirror para ideias de redação.

Próximo passo

Hoje, escolha um episódio de Modern Family e um vídeo de cinco minutos do TED-Ed. Assista aos dois uma vez sem legenda e veja qual é mais difícil. Se a série do dia a dia for mais difícil, comece por ela. Se o vídeo acadêmico for mais difícil, comece pelos documentários.