Desenhos para o A2 Key (KET): o que assistir em cada prova

O KET hoje se chama A2 Key. A maioria das crianças e adolescentes faz o A2 Key for Schools, que fica no nível A2 do CEFR. Desenhos podem deixar a escuta e a fala do A2 mais familiares, mas não substituem provas anteriores. Um uso melhor é este: desenhos como base, escolhidos para partes específicas do exame, e provas anteriores como trabalho principal nos últimos um ou dois meses.

A resposta curta: a lista principal para o KET é Bluey, Charlie and Lola, Arthur e The Adventures of Paddington. Peppa Pig serve só de aquecimento. Octonauts e Wild Kratts acrescentam palavras por tema. Curtas sem fala, como Shaun the Sheep, servem para a história com figuras da prova de escrita.

Primeiro, encontre o nível certo

Escolha pelo quanto a criança entende, não pela idade nem pela proximidade do exame.

• Não consegue acompanhar Peppa Pig sem legenda: ainda abaixo do A1. Volte primeiro para uma lista inicial, como o nosso texto "Desenhos em inglês para crianças começarem, em ordem".
• Entende quase todo Peppa Pig, mas Bluey é difícil: por volta do A1. Comece por Bluey e Charlie and Lola.
• Acompanha Bluey e consegue dizer o que aconteceu: perto do A2. Acrescente Arthur e Paddington.
• Também entende quase todo Arthur: o A2 está razoavelmente firme. Diminua os desenhos e dê o tempo para provas anteriores e escrita.

O que o KET avalia, e onde os desenhos ajudam

O A2 Key for Schools tem três provas: Reading and Writing, Listening e Speaking.

• Listening: cada áudio costuma tocar duas vezes. A maioria das cenas é conversa do dia a dia e avisos curtos, como combinar planos, fazer compras ou perguntar sobre uma aula. É aqui que os desenhos mais ajudam, principalmente com a pronúncia britânica e a velocidade normal.
• Speaking: os candidatos fazem em dupla. Primeiro respondem perguntas sobre si mesmos, como escola, família e passatempos. Depois olham figuras e conversam com o parceiro sobre do que gostam e por quê. As falas de "eu quero, eu não gosto, porque" dos desenhos passam direto para a prova.
• Writing: um e-mail curto e uma história curta a partir de três figuras. A história com figuras dá para treinar com desenhos. O e-mail vem principalmente de modelos e provas anteriores.
• Reading: aqui os desenhos ajudam menos. Eles deixam as palavras por tema mais familiares. A leitura ainda precisa de simulados.

Os áudios da Cambridge são em sua maioria em inglês britânico, com alguns outros sotaques. Por isso a lista puxa para desenhos britânicos, mas desenhos americanos também servem.

A lista principal: o núcleo do A2

1. Bluey. Sotaque australiano, e a linguagem do dia a dia de família, brincadeira e sentimentos soa natural. Os episódios têm cerca de 7 minutos, então um por dia funciona. Foque em falas como Can I ...?, I don't want to ... e Let's ..., que combinam com a primeira parte da prova de fala.
2. Charlie and Lola. Pronúncia britânica. Um irmão mais velho convence a irmã a fazer coisas, então quase todo episódio tem "não quero, por quê, e agora". Combina com a segunda parte da prova de fala, em que você diz do que gosta e dá motivos.
3. The Adventures of Paddington. Pronúncia britânica. Em cada episódio Paddington escreve uma carta para a tia Lucy, o que combina com o tom do e-mail do KET: o que eu fiz hoje, como me senti, o que quero fazer depois.
4. Arthur. Escola, amigos, irmãos e passatempos cobrem quase todos os temas comuns da fala no KET. As frases são mais longas que em Bluey e a velocidade é maior, então serve para a fase final do A2.
5. Ben and Holly's Little Kingdom. Feito pela equipe de Peppa Pig, com pronúncia britânica e frases um pouco mais longas que as de Peppa. Uma boa ponte para subir a partir de Peppa.

Peppa Pig fica como aquecimento. É ótimo para o A1, mas para o KET as frases são curtas, e só Peppa não prepara a criança para as conversas mais longas das partes finais do listening.

Palavras por tema: animais, natureza e ciência

A lista de vocabulário do KET é organizada por tema, incluindo animais, tempo, lugares, transporte, esporte e saúde. Estes desenhos têm episódios curtos com um tema claro, o que os torna bons para palavras por tema.

• Octonauts: animais do mar, direções, cores e tamanhos.
• Wild Kratts: o que os animais fazem e não conseguem fazer. Mais denso que Octonauts.
• Puffin Rock: narração lenta com sotaque irlandês, e muitas palavras de natureza e estações do ano.
• Hey Duggee: narração britânica, com um tema de distintivo por episódio, como cozinhar, esporte ou tirar fotos.

Não precisa ver todos os episódios. Escolha pelo tema do KET. Se o tema desta semana é o tempo, escolha um ou dois episódios sobre o tempo.

A história com figuras: use curtas sem diálogo

A última tarefa de escrita é uma história curta a partir de três figuras, com cerca de 35 palavras ou mais. Curtas sem diálogo funcionam melhor, porque a criança precisa contar em inglês.

• Shaun the Sheep
• Simon's Cat
• Pingu

Como treinar: assista a um curta de poucos minutos. Pause três vezes, no começo, na virada e no fim. A criança escreve três ou quatro frases no passado, uma para cada figura. Depois confira com a tarefa do KET: as três figuras foram cobertas, o passado foi usado do começo ao fim, e há uma frase que dá o final?

Como organizar o período de preparação

Mais de três meses antes do exame, os desenhos podem ser a base:

• De 15 a 20 minutos de desenho por dia: um da lista principal, mais um episódio por tema.
• Duas histórias com figuras por semana, cada uma a partir de um curta sem fala.
• Uma parte de listening de uma prova anterior por semana, para se acostumar com os tipos de questão.

De um a dois meses antes do exame, troque os papéis:

• Provas anteriores e escrita vêm primeiro todo dia. Os desenhos caem para 10 minutos, como aquecimento de escuta.
• Mantenha só o desenho que a criança conhece e de que mais gosta. Não comece novos.
• Quando uma prova anterior mostrar um ponto fraco, como horários e preços, procure uma cena parecida num desenho e ouça de novo, em vez de só conferir a resposta.

Os desenhos quase não treinam a soletração e os números do listening do KET, como a forma de soletrar um nome, que horas são ou quanto algo custa. Treine isso à parte com provas anteriores.

Como assistir a um episódio

1. Primeira vez sem legenda, só pela história. Depois, diga o que aconteceu em uma ou duas frases.
2. Segunda vez com legenda em inglês. Pegue de 3 a 5 falas que dá para usar na prova de fala, como falas para dizer do que gosta, sugerir e dar motivos.
3. Terceira vez sem legenda. Pause nessas falas e repita, depois use-as para contar algo da vida da própria criança.

Só no terceiro passo o episódio vira material de fala. Quando o tempo for curto, faça só a primeira e a terceira vez.

Quanto basta

• A criança assiste a um episódio inteiro de Bluey ou Charlie and Lola sem legenda e diz de três a cinco frases sobre o que aconteceu.
• A criança reconta o começo e o fim de um episódio no passado.
• Quando perguntam What did he want? Why?, a criança responde com uma frase completa.

Quando isso estiver no lugar, a escuta e a fala do A2 têm base, e mais tempo pode ir para provas anteriores e escrita.

Desenhos que não servem para o KET

• SpongeBob SquarePants e The Simpsons: rápidos, cheios de gírias e trocadilhos, muito além do A2. A criança acaba vendo só as imagens.
• Séries de história longa como Gravity Falls: muito densas, melhores depois do B1.
• Só Peppa Pig: seguro demais. Nunca chega às conversas mais longas do listening do KET.

Longas-metragens ficam para o fim de semana, uma cena por vez, por exemplo Paddington, Toy Story ou Finding Nemo (Procurando Nemo). Não use um filme inteiro como a dose diária.

FAQ

O listening do KET é em inglês britânico. Desenhos americanos servem?

Sim, mas mantenha pelo menos um desenho britânico na lista principal, como Charlie and Lola, Paddington ou Ben and Holly. Se o ouvido conhece os dois, o sotaque não atrapalha no dia.

Só desenhos bastam para passar no KET?

Não. Os desenhos ajudam principalmente na escuta e na fala. Leitura, e-mail, soletração e números precisam de treino direto. Um plano mais firme é desenhos como base e provas anteriores como foco nos últimos um ou dois meses.

Devo ligar a legenda em inglês?

Desligada na primeira vez, ligada na segunda para pegar as falas, e desligada de novo na terceira. A legenda em português é melhor deixar desligada, porque aí a criança está lendo uma história em português.

A criança passou no KET. E agora?

Avance para o PET (B1 Preliminary). Troque para desenhos mais densos como Arthur, The Magic School Bus e Wild Kratts, e acrescente longas com enredo claro.

Próximo passo

Hoje, assista a um episódio de Peppa Pig e um de Bluey para achar o nível da criança. Depois escolha um desenho da lista principal, veja um episódio por dia e acrescente duas histórias com figuras por semana.